AIRTAM – THE DYNASTIC TEMPLE OF KING HUVISHKA

from 12.01.2026

Данная статья посвящена чтению и переводу бактрийской монументальной надписи на постаменте скульптурного блока, найденного в 1979 г. на городище Айртам, расположенном в 18 км к западу от Термеза на правом берегу Амударьи. Вопреки сложившемуся мнению о буддийском характере культового комплекса Айртама надпись дает совершенно другое определение – это был династийный храм, посвященный культу кушанского царя Хувишки. В надписи совершенно отсутствуют термины для обозначения буддийских культовых сооружений. Напротив, все термины, употребленные в ней, древнеиранского, авестийского происхождения. В надписи указывается время ее написания: 4-й год правления Хувишки и содержится ряд прежде неизвестных в бактрийской лексике слов и выражений, точное значение которых пока еще не совсем ясно.

523 0

AIRTAM – THE DYNASTIC TEMPLE OF KING HUVISHKA

Issue 2 (78) from 02.04.2018

Данная статья посвящена чтению и переводу бактрийской монументальной надписи на постаменте скульптурного блока, найденного в 1979 г. на городище Айртам, расположенном в 18 км к западу от Термеза на правом берегу Амударьи. Вопреки сложившемуся мнению о буддийском характере культового комплекса Айртама надпись дает совершенно другое определение – это был династийный храм, посвященный культу кушанского царя Хувишки. В надписи совершенно отсутствуют термины для обозначения буддийских культовых сооружений. Напротив, все термины, употребленные в ней, древнеиранского, авестийского происхождения. В надписи указывается время ее написания: 4-й год правления Хувишки и содержится ряд прежде неизвестных в бактрийской лексике слов и выражений, точное значение которых пока еще не совсем ясно.

568 8

HELLENISTIC COINS FROM KAMPYRTEPA

Issue 4 (279) from 03.10.2011

В статье публикуются селевкидские и греко-бактрийские монеты, найденные в ходе археологических работ Тохаристанской археологической экспедиции Института искусствознания АН РУз. на городище Кампыртепа в период 1979–1991 и 1999– 2010 гг.

664 1

PHROURION–SANCTUARY AT KAMPYRTEPA (Some results of 2000 – spring 2016 excavations)

Issue 1 (77) from 02.01.2017

В статье представлены результаты археологических исследований на древнем городище Кампыртепа, расположенном на берегу р. Окс в 30 км от Термеза. Для эллинистической эпохи были выявлены три строительных периода. Во время первого периода (конец IV в. до н.э. – 235/230 г. до н.э.) на территории памятника был построен φρούριον с башнями, воротами, бастионами и другими фортификационными сооружениями. К тому же периоду относится и святилище, располагавшееся внутри фруриона. Основываясь на письменных и археологических источниках, автор приходит к выводу, что φρούριον на городище Кампыртепа – это первый греко-македонский φρούριον в Трансоксиане, построенный Александром Македонским.

549 4