The author argues that the political consequences of Octavian’s marriage to Livia were only negative for him. Having divorced Scribonia he displayed his hostile disposition to Sextus Pompey too early and did not have enough time to prepare himself to the new war which led to his defeat in 38 BC. The scandal about Octavian’s marriage to Livia must have alienated the conservative aristocracy rather than attract it; the episode gave a lot of material for the hostile propaganda.
В статье отстаивается точка зрения, что брак с Ливией имел для Октавиана лишь негативные политические последствия. Разведясь со Скрибонией, он слишком рано обнаружил враждебные намерения по отношению к Сексту Помпею и не успел подготовиться к новой войне, что привело к его поражению в 38 г. до н. э. Скандал, сопровождавший брак Октавиана с Ливией, должен был скорее оттолкнуть консервативную аристократию, чем привлечь ее, и дал богатый материал для враждебной пропаганды.