В Санкт-Петербурге 19–22 сентября 2019 г. состоялась международная конференция «Западноевропейские рукописи и документы от Поздней античности до начала Нового времени в собраниях Санкт-Петербурга: изучение, каталогизация, цифровая публикация». Целью конференции было обсуждение в рамках международного профессионального сообщества проблем изучения и каталогизации мирового фонда средневековых западноевропейских рукописей и документов. Важнейшим направлением работы конференции была презентация проектов, связанных с цифровой публикацией рукописных фондов библиотек, а также обсуждение вопросов активизации международного сотрудничества в области каталогизации рукописных памятников и стандартизации палеографического и кодикологического описания рукописей.

Конференция прошла в рамках мероприятий Российско-германского года научно-образовательных партнерств при организационной поддержке Объединенного научного совета по общественным и гуманитарным наукам (Санкт-Петербургский научный центр РАН), Санкт-Петербургского института истории РАН (дом Н.П. Лихачева), Германского исторического института в Москве (Deutsches Historisches Institut Moskau), Российской национальной библиотеки и Государственного Эрмитажа.

Конференция стала первым крупным международным палеографическим форумом, проведенным в России, который собрал на одной площадке ведущих специалистов из девяти стран мира. В работе конференции приняли участие исследователи из Австрии, Великобритании, Германии, Италии, Люксембурга, Польши, Финляндии, Франции, а также из различных высших учебных и научно-исследовательских учреждений городов России (Санкт-Петербурга, Москвы, Новосибирска). Всего на конференции было заслушано 32 доклада (из которых 17 прочли отечественные специалисты и 15 — зарубежные) и представлено 6 стендовых сообщений.

Торжественное открытие конференции состоялось в здании Академии наук на Университетской набережной Санкт-Петербурга. Во время открытия конференции прозвучали приветствия руководителей и представителей организаций, выступивших в качестве соорганизаторов мероприятия. Открыл конференцию кратким обращением к собравшимся ведущий научный сотрудник отдела всеобщей истории Санкт-Петербургского института истории РАН <em>В.И.</em><em> </em><em>Мажуга</em>, который взял на себя практическое руководство подготовкой конференции.

С приветственным словом выступил академик РАН <em>Н.Н. Казанский</em>. Он отметил, что изучение средневековых рукописей в России имеет давние корни и собственную научную традицию, и представил краткий очерк истории российской палеографии, снабдив его обзором последних достижений отечественной науки в области палеографии и эпиграфики. К наиболее значимым открытиям российских ученых Н.Н. Казанский отнес обнаружение в 2000 г. «Новгородской псалтыри» – состоящей из восковых табличек книги-кодекса, содержащей текст псалмов и датируемой первым десятилетием XI в., а также обнаружение в Крыму граффити IX–X в. на готском языке и их научное описание.

Директор Санкт-Петербургского института истории РАН, член-корреспондент РАН <em>А.В.</em><em> </em><em>Сиренов</em> в своей речи представил основные собрания западноевропейских рукописей и документов, хранящихся в Санкт-Петербурге, подчеркнув особую ценность собрания западноевропейских рукописей Российской национальной библиотеки, начало которому положил замечательный русский коллекционер П.П. Дубровский. Богатейшая коллекция Дубровского включает уникальные западноевропейские рукописи, автографы и документы, происходящие из древнейших книгохранилищ Европы, в частности из аббатства Корби.

С приветствием к гостям и участникам конференции выступил научный сотрудник Германского исторического института в Москве <em>А.В.</em><em> До</em><em>р</em><em>о</em><em>нин</em>, которому принадлежала инициатива проведения в России международной палеографической конференции и который, как и представляемый им институт, много способствовал организации конференции.

Темой первого дня работы конференции было обсуждение национальных и международных проектов по изучению рукописей и первопечатных книг. Этой теме были посвящены три заседания.

Пленарное заседание открыл доклад <em>Ф.</em><em> </em><em>Сири</em> (Париж, Франция) «Механизмы международного сотрудничества в отношении средневековых рукописей». Докладчик представил аудитории проект «The Polonsky Foundation England and France Project: Manuscripts from the British Library and the Bibliothèque nationale de France, 700–1200», организованный совместно Британской библиотекой и Национальной библиотекой Франции при финансовой поддержке Британского фонда «The Polonsky Foundation» и к настоящему времени завершенный. В рамках проекта создано два сайта («France–Angleterre: manuscrits médiévaux entre 700 et 1200»¹ и «Medieval England and France, 700–1200»²), которые содержат полные оцифрованные копии 800 рукописей (по 400 рукописей из каждой библиотеки), снабженные полным научным описанием и широким спектром материалов, посвященных средневековой рукописной книге. Ф. Сири остановился на проблемах каталогизации, оцифровки и сохранности рукописей, а также поделился опытом взаимодействия между коллегами из разных стран.

Глава Отдела рукописей Берлинской государственной библиотеки и вице-президент Международного комитета по латинской палеографии <em>Э. </em><em>Овергау</em> (Берлин, Германия) выступил с докладом «Каталогизация рукописей периода Средневековья и начала Нового времени в Германии». Он отметил, что каталогизация рукописей Средних веков и Нового времени, хранящихся в собраниях Германии, начатая в 1960-е годы, осуществляется Немецким научно-исследовательским обществом (Deutsche Forschungsgemeinschaft). Описания рукописей выполняются согласно четко разработанным и утвержденным правилам (DFG-Richtlinien Handschriftenkatalogisierung), опубликованным в 1992 г. и получившим международное признание. В крупнейших библиотеках Германии организованы шесть центров (Handschriftenzentren в Берлине, Мюнхене, Лейпциге, Вольфенбюттеле, Штутгарте и во Франкфурте-на-Майне), задачей которых является координация работы по каталогизации и оцифровке фонда рукописных собраний всех библиотек Германии. Докладчик предложил использовать немецкую модель для каталогизации рукописных фондов Санкт-Петербурга.

В докладе <em>П. </em><em>Кармасси</em> (Вольфенбюттель, Германия) «Каталогизация средневековых рукописей из Хальберштадта и Гёттингена. Значимые примеры и общие методологические вопросы» были представлены новые материалы, полученные в ходе реализации двух проектов, осуществляемых под эгидой Немецкого научно-исследовательского общества (DFG): каталогизации средневековых рукописей Хальберштадта (Katalogisierung der Halberstädter Handschriften) и Гёттингена (Katalogisierung der abendländischen mittelalterlichen Handschriften der SUB Göttingen). Примеры отдельных находок позволяют выработать общие методологические принципы идентификации фрагментов, их датировки и истории.

<em>М. </em><em>Штиглекер</em> (Вена, Австрия) открыла второе заседание докладом «От каталога рукописей к Интернет-порталу с воспроизведением рукописей и научным комментарием. Исследование средневековых рукописей в Австрийской Академии наук», в котором познакомила аудиторию с принципами функционирования и обновлениями сетевого портала «Manuscripta.at: Mittelalterliche Handschriften in Österreich»³. Этот портал создан Отделом истории письма и книги Института исследований истории Средних веков Австрийской Академии наук в кооперации с австрийскими библиотеками. Целью портала является онлайн-публикация данных обо всех средневековых рукописях, хранящихся в библиотеках Австрии, с указанием ссылки, презентацией цифрового изображения и полного текста, а также систематизация этих данных.

<em>А. </em><em>Брайт</em> (Марбург, Германия / Вена, Австрия) выступила с докладом «Handschriftencensus — Международный центр передового опыта по изучению немецкоязычных рукописей Средневековья». Целью базы данных Handschriftencensus (HSC) является систематизация данных обо всех хранящихся в библиотеках, архивах и частных собраниях всего мира средневековых рукописях и фрагментах, написанных на немецком языке. В настоящее время обработаны данные о 24 600 рукописях и фрагментах, относящихся к периоду с 750 до 1520 г. Начиная с 2017 г. проект осуществляется Академией наук и литературы в Майнце, местом работы является Институт немецкой филологии Средневековья Марбургского университета имени Филиппа Великодушного. В докладе были продемонстрированы возможности поиска в базе данных, особенное внимание было уделено способам идентификации и соединения разрозненных фрагментов.

Доклад <em>Дж. </em><em>Мурано</em> (Йювяскюля, Финляндия) «Новый взгляд на библиотеку Пико делла Мирандолы» был посвящен проблемам реконструкции библиотеки гуманиста Пико делла Мирандолы. Работа выполняется в рамках проекта «Late Medieval and Early Modern Libraries as Knowledge Repositories, Guardians of Tradition and Catalysts of Change», организованного под эгидой Академии Финляндии и Университета Йювяскюля. Задачей проекта является исследование и реконструкция шести важнейших рукописных собраний Европы XIII–XVI вв. Библиотека Пико делла Мирандолы насчитывала более 1200 рукописей и первопечатных изданий и была одним из крупнейших частных собраний XV в. До недавнего времени считалось, что библиотека полностью погибла во время пожара в 1687 г. Однако, как показала Дж. Мурано, оказалось возможным выявить более 200 рукописей и первопечатных изданий, принадлежавших Пико или содержащих его комментарии и пометы.

Третье заседание открыл действительный член Британской Академии <em>Н. </em><em>Палмер</em> (Оксфорд, Великобритания) докладом «Приобретение средневековых ксилографических книг русскими библиотеками в XVIII и XIX столетиях». Н. Палмер сосредоточил внимание на четырех ксилографических книгах (из семи хранящихся в России), которые были приобретены в XVIII и XIX вв. для библиотек Санкт-Петербурга. Он подчеркнул роль и высокую компетентность библиотекарей, которые приобретали и хранили редкие экземпляры: Иоганна-Даниэля Шумахера, купившего в 1722 г. экземпляр Biblia pauperum для библиотеки Петра I, Иоганна-Фольрата Бахмейстера, который первым идентифицировал Biblia pauperum в своем описании Библиотеки Академии наук и Кунсткамеры (1776 г.), Рудольфа Ивановича Минцлова, главы Отдела инкунабул Императорской публичной библиотеки, купившего для библиотеки три ксилографические книги, а также Николая Петровича Киселева, который перевез экземпляр Biblia pauperum, предназначенный для продажи, из Петербурга в Москву в 1930-е годы.

<em>Т. </em><em>Фальмань</em> (Люксембург) выступил с сообщением «Изучение и каталогизация собраний фрагментов рукописей», в котором обобщил опыт изучения фрагментов средневековых рукописей, в том числе разделенных между несколькими библиотеками. В качестве одного из примеров в докладе анализировалось собрание фрагментов из коллекции Н.П. Лихачева, хранящееся в Западноевропейской секции архива СПбИИ РАН.

Заключительным докладом первого дня конференции стало выступление <em>А.В. </em><em>Поволоцкой</em> (Санкт-Петербург) «Французский легендарий XIII в. F. 403 из Библиотеки Российской академии наук: мультианалитическое исследование». В докладе были представлены результаты работы специалистов различных специальностей (физиков, историков и палеографов) по восстановлению рукописи XIII в., имеющей очень серьезные повреждения. Из-за неправильного хранения листы кодекса намокли, покрылись плесенью и гнилью, затем, когда кодекс высох, 214 листов рукописи склеились в единый блок, а далее, в ходе реставрации, предпринятой в 1960-х годах, листы были разъединены, что повлекло за собой почти полную утрату текста и иллюминации. А.В. Поволоцкая рассказала о процессе работы коллектива исследователей, которые с помощью оптической и рамановской спектроскопии и растрового электронного микроскопа изучили структуру пергамена, чернил и красок и разработали методику реконструкции текста и миниатюр рукописи.

Первый день работы конференции завершила экскурсия в Отдел рукописей Библиотеки Российской академии наук, которую провели заведующая Отделом рукописей БАН М.В. Корогодина и научный сотрудник Отдела рукописей БАН А.Г. Сергеев. Участники конференции познакомились с историей рукописного собрания БАН и увидели, в частности, греческие унциальные кодексы, рукописи в беневентанском письме и средневековые грамоты на славянских языках из фондов ОР БАН.

Заседания второго дня работы конференции прошли в конференц-зале Российской национальной библиотеки и были посвящены вопросам исследования рукописей РНБ и родственных им рукописей из других собраний. В этот день состоялось три заседания. С приветственным словом к участникам конференции обратился заведующий Отделом рукописей РНБ <em>А.И. Алексеев</em>. Он пожелал конференции успешной и плодотворной работы и подчеркнул, что Отдел рукописей РНБ, став началом первой публичной библиотеки России, в настоящее время входит в число десяти крупнейших рукописных собраний мира как по числу рукописей, так и по их научной ценности. Отдел ведет активную и плодотворную работу по изучению своих бесценных фондов и всегда открыт для исследователей.

Доклад <em>Ф. </em><em>Тронкарелли</em> (Витербо, Италия) «Санкт-Петербургская рукопись Lat.Q.v.I,6–10: из Вивария в Российскую национальную библиотеку» был посвящен истории рукописи Lat.Q.v.I,6–10 (РНБ). В 1930 г. О.А. Добиаш-Рождественская предположила, что эта рукопись, датируемая VI в., происходит из Вивария Кассиодора. Одни исследователи поддержали эту атрибуцию, другие сочли проблематичной. После детального анализа различных стилей письма, принятых в Виварии, и особенностей иллюминации Ф. Тронкарелли показал, что в инициалы рукописи вписаны сокращенные имена писцов, выполнивших эти инициалы, и предложил расшифровку этих имен (Bellator, Minnulus, Eusebius). Это позволило провести связь между Петербургской рукописью и другими рукописями, происходящими из Вивария, и тем самым доказать принадлежность Lat.Q.v.I,6–10 скрипторию Кассиодора.

<em>Д. </em><em>Гэнц</em> (Берлин, Германия) в докладе «Корбийские лекционарии с текстом Евангелий и Апостольских посланий» на материале лекционариев, созданных в Корби и в других скрипториях, связанных с королевским двором, показал роль Карла Великого в установлении богослужебной практики и стандартизации литургии. Основное внимание было сосредоточено на лекционариях конца VIII в., содержащих чтения для мессы из Евангелий и Посланий, в частности, на лекционарии из Амьена (Amiens, BM 172) и на лекционарии Lat.F.v.I,16 (Санкт-Петербург, РНБ) – самой древней рукописи с полным текстом чтений из Ветхого Завета и Посланий.

В докладе <em>Г.И. Борисова</em> (Тюбинген, Германия) «Утраченные листы раннесредневековых правовых текстов. Кодикологические и палеографические наблюдения над кодексом Lat.Q.v.II,11 и рукописной традицией Закона фризов и Закона тюрингов» были сформулированы общие теоретические принципы реконструкции внешних параметров и текста утраченных листов средневековых правовых рукописей. Иллюстрацией применения этих методов послужил анализ двух рукописей: рукописи начала IX в. Lat.Q.v.II,11 из собрания РНБ, содержащей одну из древнейших копий Салического закона, и утраченной рукописи, ставшей основой Базельского издания Закона фризов и Закона тюрингов 1557 г.

<em>М.Г. </em><em>Логутов</em><em>а</em> (Санкт-Петербург) в своем выступлении «Инвентарь конца XII в. рукописных книг, содержавшихся в монастыре св. апостола Петра в Augia minor (Вейссенау)» обратилась к инвентарю рукописей монастыря Вейссенау в Германии, сохранившемуся на чистом листе второго тома Библии, происходящей из этого монастыря и ныне хранящейся в РНБ. Инвентарь представляет собой перечень книг, которыми владел монастырь в конце XII в. Он состоит из шести столбцов, пять из которых перечисляют книги из монастырской библиотеки, а шестой – рукописи из монастырского собора. Список рукописей, хранящихся в соборе и использовавшихся при богослужении, начинает запись Publiothecae duae. Рассмотрев различные трактовки этой записи, М.Г. Логутова отметила, что словом bibliotheca (= publiotheca) в средневековой латыни иногда обозначалась Библия. Таким образом, данная запись, открывающая перечень литургических книг, подразумевает два тома Библии. Других упоминаний Священного писания в инвентаре нет, из чего следует, что в конце XII в. в Вейссенау был только один экземпляр Библии, а именно – те два тома, которые ныне находятся в РНБ.

Второе заседание началось с доклада <em>Е.В. </em><em>Антонец</em> (Москва) «Списки произведений римских авторов в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки», в котором аудитории был представлен каталог рукописей классических авторов РНБ, опубликованный в 2005 г., и новейшие дополнения к нему. Отдельное внимание было уделено истории двух рукописей РНБ: «Ахиллеиде» Стация (Lat.Q.v.XIV,7) и «Латинской Илиаде» (Lat.Q.v.XIV,6). Некогда они представляли собой единый кодекс, написанный в Венеции в 1454/1455 гг. писцом Petrus de Rubeis de Quadraginta. До середины XX в. рукопись хранилась в городской библиотеке Любека (Ms. philol. 7), затем оказалась в СССР и была разделена на две части, каждая из которых попала в РНБ в разное время и из разных собраний. В докладе были представлены новые данные о писце рукописи, имя которого обнаружилось в документе из архива базилики Св. Николая в Бари (Archivio di S. Nicola, Periodo Aragonese, Bari, B 23 [B], 14 февраля 1457 г., Венеция).

<em>И. </em><em>Дреланс</em> (Париж, Франция), руководитель исследований при Национальном центре научных исследований Института исследования и истории текстов, выступила с докладом «“О порядке и положении звезд” в рукописи Lat.Q.v.IX,2: история произведения и его рукописная традиция». В докладе рассматривалась рукопись трактата «De ordine et positione stellarum», написанная ок. 1200 г. в Корби и попавшая в РНБ в числе рукописей из библиотеки аббатства Сен-Жермен-де-Пре. Анализ текста, миниатюр и кодикологических особенностей рукописи позволил установить историю рукописи в контексте истории текста двух каталогов созвездий, созданных в каролингскую эпоху, – «De ordine et positione stellarum» и «De signis caeli».

В докладе <em>В.Л. </em><em>Портных</em> (Новосибирск) «Средневековые западные рукописи в Томском государственном университете» были представлены результаты работы над составлением каталога средневековых рукописей, хранящихся в Томском университете. Небольшое собрание, состоящее из рукописей, фрагментов, грамот и различных документов, происходящих из Любека, Гамбурга и Хальберштадта, было вывезено советскими войсками из хранилищ в Лауэнштейне и Бернбурге и после войны попало в библиотеку ТГУ.

<em>П.К. </em><em>Кулагина</em> (Берлин, Германия) в докладе «Сетевой регистр немецких переводов латинских гимнов и секвенций (Berliner Repertorium)» познакомила аудиторию с новой базой данных, содержащей переводы на средневерхненемецкий и средненижненемецкий языки латинских гимнов, секвенций и антифонов, выполненные до 1600 г.⁴ Начиная с 2012 г. работа над проектом осуществляется под эгидой Немецкого научно-исследовательского общества (DFG), база данных открыта в сети в 2017 г., завершение проекта намечено на 2021 г.

Вечернее заседание открыли <em>К. </em><em>Браха</em> (Кельце, Польша) и <em>П. </em><em>Новак</em> (Варшава, Польша) с докладом «‘Polonica’ в собрании средневековых рукописей Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге». Исследователи представили результаты работы над каталогизацией рукописей и фрагментов, происходящих из польских библиотек, хранящихся ныне в польских и мировых книгохранилищах, включая РНБ. Значимым результатом совместной работы сотрудников ОР РНБ и польских ученых стала публикация в 2013 г. инвентаря коллекции братьев Залуских. Одним из сетевых проектов, посвященных систематизации средневековых рукописей в собраниях Польши и в зарубежных библиотеках, а также утраченных рукописей из польских коллекций, является база данных «Manuscripta.pl».

<em>Н.А. Ганин</em><em>а</em> (Москва) в докладе «Кодекс Бардевика: теоретические и практические аспекты исследования» обратилась к роскошному кодексу любекского права, созданному в 1294 г. по распоряжению любекского канцлера Альбрехта фон Бардевика. Рукопись считалась утраченной во время Второй мировой войны и была обнаружена И.П. Мокрецовой и Н.А. Ганиной в 2014 г. в Историко-художественном музее города Юрьевца Ивановской области (Юрьевец, ГБУ «Музеи города Юрьевца», ЮКМ-2010, olim Lübeck, Stadtarchiv, Hs. 734). В докладе обсуждались теоретические аспекты исследования вновь найденной рукописи, включая уточнение ее места в рукописной традиции любекского права, дифференциация и характеристика писцов, лингвистическое исследование и изучение декора. Кроме того, были освещены практические вопросы, связанные с подготовкой нового критического издания текста рукописи, снабженного переводом на современный немецкий язык и комментарием, и с реставрацией и созданием цифровой копии кодекса.

В выступлении <em>Н.А. Бондарко</em> (Санкт-Петербург) «Верхненемецкие рукописи XIV–XV вв. в собрании Российской национальной библиотеки» был дан обзор верхне- и средненемецких рукописей из собрания РНБ и истории их изучения. Эти рукописи содержат по большей части теологические, мистические и дидактические сочинения, представляющие важнейшие жанры средневековой литературы. Одна из немецких рукописей собрания РНБ стала предметом доклада <em>Е.А. Власов</em><em>ой</em> (Санкт-Петербург) «Молитвенник XV в. из Любека (РНБ, Фонд 955, оп. 2, № 51): происхождение и язык». В докладе была изложена история рукописи, принадлежавшей ранее библиотеке Любека (Ms. theol. germ. 8.42), дан анализ текста и языка рукописи.

По окончании заседаний участники конференции были приглашены в Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, где их вниманию была представлена выставка «История изучения западноевропейских средневековых кодексов в РНБ». Экспозиция продемонстрировала результаты работы сотрудников Отдела рукописей над изучением и научным описанием фондов отдела. На выставке были собраны каталоги, исследования отдельных рукописей и групп рукописей, обзорные работы, научные комментарии к факсимильным изданиям рукописей, выполненные сотрудниками Отдела рукописей РНБ, а также сами средневековые рукописи и грамоты из фондов РНБ. Ценным экспонатом выставки были редкие фотографии выдающихся отечественных ученых–сотрудников Отдела рукописей, а также новейшие публикации отдела. Выставка была организована под руководством заведующей сектором западных фондов ОР РНБ Н.А. Елагиной, с экспонатами выставки гостей познакомила старший научный сотрудник сектора западных фондов ОР РНБ О.Н. Блескина.

Заседания заключительного дня работы конференции состоялись в конференц-зале Санкт-Петербургского института истории РАН и были связаны с вопросами исследования грамот и их иллюминации, а также изучения памятников эпистолографии и юридических рукописей Средневековья и раннего Нового времени. Старший научный сотрудник СПбИИ РАН, ответственный хранитель Западноевропейской секции Научно-исторического архива <em>А.В. </em><em>Чирков</em><em>а</em> представила гостям экспозицию фондов дома Н.П. Лихачева, в котором размещается СПбИИ РАН, и изложила историю этого собрания.

Первое заседание открыл доклад <em>Е.Р. </em><em>Сквайрс</em> (Москва) «Старейшие рукописи “Новгородской скры”: к генезису важнейшего правового памятника Ганзы». В докладе рассматривались две древнейшие рукописи первой редакции Новгородской скры («книги законов» Немецкого двора) – Любекская (L) и Вольфенбюттельская (W). Кодикологический, палеографический и лингвистический анализ этих рукописей позволил проследить жанровый генезис редакций Новгородской скры и заключить, что ее первой редакции могла предшествовать устная фаза.

В докладе <em>Г.М. Воробьева</em> (Санкт-Петербург) «О нескольких фрагментах итальянских рукописей эпохи Возрождения в Архиве Санкт-Петербургского института истории РАН» аудитории были представлены фрагменты трех гуманистических рукописей из собрания Архива СПбИИ РАН. Фрагменты (Картон 614, папка № 6 (A, B, C)), датируемые XV в., ранее были не известны науке. Первый фрагмент (А) содержит два пассажа комментария к «Утешению философией» Боэция, второй (B) представляет собой тетрадь и два листа, происходящие, по-видимому, из сборника речей, писем и эпиграмм гуманистов, третий (C) – фрагмент рукописи Горация с маргинальными и интерлинеарными пометами.

<em>М.-Л. </em><em>Хекманн</em> (Потсдам, Германия) выступила с докладом «Цифровое профилирование как новый метод дипломатики. На примере одного документа Оттона I из Санкт-Петербурга». Новая методика создания цифрового профиля писца, учитывающая ряд внешних и внутренних характеристик документа, позволила выявить среди 39 известных писцов императорской канцелярии писца, выполнившего диплом Оттона Великого – подлинник, составленный в Парме 18 апреля 969 г. и являющийся одной из древнейших грамот собрания Н.П. Лихачева.

Второе заседание началось с доклада <em>А. </em><em>Мауля</em> (Марбург, Германия) «Марбургский Lichtbildarchiv как культурное достояние в XXI веке», в котором речь шла о коллекции воспроизведений средневековых документов (до 1250 г.) из европейских архивов, с 1950-х годов собиравшихся Марбургским архивом фотодокументов (LBA Marburg). К 2017 г. коллекция составила более 43 тысяч воспроизведений (фотографий в оригинальном размере и цифровых копий) приблизительно 13 тысяч пергаменных документов и в настоящее время доступна онлайн. Особенная ценность архива заключается в том, что он содержит отдельное воспроизведение печати и оборотной стороны документа, а также в том, что он сохранил фотокопии утраченных или поврежденных документов. В докладе обсуждалась возможность сотрудничества между Марбургским архивом фотодокументов и Российской академией наук.

<em>А.В. </em><em>Чиркова</em> (Санкт-Петербург) в докладе «Папские документы XII и XIII в. из Архива Генуэзской республики в Санкт-Петербурге» обратилась к документам, происходящим из Архива Генуэзской республики, которые в настоящее время хранятся в РНБ (Фонды 981 и 992) и в Научно-историческом архиве СПбИИ РАН (ЗЕС, Коллекции 4 и 41). Среди этих документов находятся 14 папских грамот XII в. и 32 папские грамоты XIII в. из архива Генуи. В докладе рассматривались происхождение этих грамот, их история и традиция изучения. Представленные материалы войдут в каталог папских грамот, хранящихся в Санкт-Петербурге, который готовит А.В. Чиркова.

В выступлении <em>Д. </em><em>Хекманна</em> (Берлин, Германия) «Идентификация анонимных писцов из Пруссии времени Тевтонского ордена посредством анализа подписей нотариев» был рассмотрен опубликованный в 2013 г. корпус документов из Эльбинга – Elbinger Kriegsbuch (1383–1409) и сформулированы методологические принципы идентификации анонимных текстов по подписям официальных нотариев. Нотарии, работавшие в канцеляриях высших должностных лиц Пруссии, исполняли административные должности (комтура – главы округа и пр.). Сличение собственноручных подписей нотариев в заверенных ими нотариальных документах позволяет производить атрибуцию анонимных текстов в корреспонденции и служебных книгах. Так, например, в анонимных записях в служебных книгах были выявлены пометы, принадлежащие прокуратору Тевтонского ордена при римской курии Петеру фон Вормдитту.

<em>С.В. </em><em>Полехов</em> (Москва) начал заключительное заседание докладом «Донесение генерального прокуратора Тевтонского ордена при римской курии, Петера фон Вормдитт, Верховному магистру Ульриху фон Юнгинген из Пизы от 23 апреля 1409 г.: находка одного пропавшего источника», в котором познакомил аудиторию с документом, считавшимся утраченным и обнаруженным им в Архиве СПбИИ РАН. Написанное в Пизе письмо Петера фон Вормдитта и приложение к нему было куплено Н.П. Лихачевым в 1913 г. и в составе его собрания перешло в Архив СПбИИ РАН. Докладчик подробно изложил и проанализировал содержание письма, в котором, в частности, прокуратор ордена делится своими впечатлениями от недавно начавшего работу Пизанского собора.

<em>Т.Н. </em><em>Таценко</em> (Санкт-Петербург) в докладе «Письма и документы немецких князей XVI в. в Историческом архиве Санкт-Петербургского института истории РАН» обобщила результаты своей многолетней работы над неизученными документами по истории Германии XVI в. Описанию и анализу 190 грамот и писем посвящена опубликованная в 2017 г. монография Т.Н. Таценко. В выступлении была дана характеристика собрания немецких документов XVI в., их классификация и система описания. Отдельное внимание было уделено рассмотрению формуляра немецких грамот и писем.

Заседание завершило обсуждение стендовых докладов. <em>М.В. Земляков</em> (Москва) представил сообщение «Палеографические и кодикологические особенности рукописной традиции “Салической правды” с конца VIII по XVI в.». В докладе <em>В.А. </em><em>Стасевич</em><em>а</em> (Санкт-Петербург) «“Штамбух” Герцога Альбрехта, Маркграфа Бранденбургского (1591–1615) – рукопись из библиотеки Роберта Арескина» обсуждалась история генеалогической рукописи маркграфа Бранденбургского. <em>Д.И. Вебер</em> (Санкт-Петербург) предложил вниманию аудитории доклад «Документы польских королей в “Лифляндском картулярии” Исторического архива Санкт-Петербургского института истории РАН». <em>Е.И. Носова</em> (Санкт-Петербург) в сообщении «Матрица печати Ордена Госпитальеров: процесс изготовления и технологические характеристики» рассказала о результатах проекта, осуществляемого совместно Санкт-Петербургским Институтом истории РАН, Санкт-Петербургским университетом и Курчатовским институтом. <em>В.И. </em><em>Мажуга</em> (Санкт-Петербург) представил сообщение «Рукопись Российской национальной библиотеки Lat.F.v.II,8 как свидетель последовательной доработки комментария на “Liber Extra” Бернардом Пармским», <em>Е.В. </em><em>Казбекова</em> (Москва) — «Ранний список “Liber Extra” и “Glossa ordinaria” Бернарда Пармского в Российской национальной библиотеке (Lat.F.v.II,8)».

Научную часть конференции завершили выступления В.И. Мажуги, Дж. Мурано, П. Кармасси, Э. Овергау и Д. Гэнца, которые подвели итоги насыщенной трехдневной работы. Были намечены основные направления будущих встреч и предложены идеи предстоящих публикаций. Присутствующие выразили сердечную благодарность организаторам и выразили надежду на то, что прошедшая конференция даст начало регулярным научным форумам в городах России и укрепит международные связи в области исследования средневековых рукописей и документов.

Последний, воскресный, день участники и гости конференции посвятили посещению выставки средневековых рукописей, хранящихся в Научной библиотеке Эрмитажа, в Секторе рисунков и в Секторе прикладных искусств музея. Завершила день экскурсия по залам Эрмитажа.

Конференция «Западноевропейские рукописи и документы от Поздней античности до начала Нового времени в собраниях Санкт-Петербурга: изучение, каталогизация, цифровая публикация» стала значимым событием в отечественной и мировой палеографии. Впервые в стенах крупнейших библиотек и научных учреждений Санкт-Петербурга состоялся международный палеографический форум, на котором были продемонстрированы последние достижения мировой и отечественной палеографии и дипломатики, апробированы новые методы исследования рукописей и документов, определен круг вопросов, которые могут стать предметом дальнейшей совместной работы. Конференция со всей очевидностью показала плодотворность международного сотрудничества в области изучения отечественных и мировых фондов латинских рукописных памятников.