Везде
Флективный и деривационный глагольный вид в молизско-славянском языке
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Флективный и деривационный глагольный вид в молизско-славянском языке
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000392-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Брой В.  
Выпуск
Выпуск № 3
Страницы
70-85
Аннотация
В статье рассматривается система глагольных видов в молизско-славянском микроязыке на территории южной Италии, т. е. образование форм и взаимодействие функций деривационной (СВ : НСВ) и флективной (имперфект : перфект) видовых оппозиций. Описание основывается на модели "интеракции лексики с аспектом (видом)" (ИЛА), включая проблему маркированности видовых граммем, роль предельности и интеграцию заимствованных слов. Под влиянием итальянского языка и его диалектов молизско-славянский язык приблизился к романскому типу: в области видов это вытекает, например, из исчезновения аориста до являющегося все еще живой видовой граммемой имперфекта. Данные были получены с помощью проведенных в Италии исследований.
Ключевые слова
адаптация, акциональность, аспект, вид славянского типа, деривационный вид, диалектология, заимствования, имперфект, Италия, итальянский язык, островные ареалы, перфект, предельность, славянские языки, словоизменительный вид, хорватский язык, языковые контакты
Классификатор
Всего подписок
2
Всего просмотров
459
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

Бондарко 1995 - А.В. Бондарко. Семантика глагольного вида в русском языке. Frankfurt-amMain, 1995.

Брой 1997 - В. Брой. Семантика глагольного вида как отвлечение от предельных свойств лексем (иерархическая модель компонентов)// С. Кароляк (отв. ред.). Семантика и структура славянского вида. II. Krakow, 1997.

Брой 1998 - В. Брой. Сопоставление славянского глагольного вида и вида романского типа (аорист : имперфект : перфект) на основе взаимодействия с лексикой// М.Ю. Черткова (отв. ред.). Типология вида: проблемы, поиски, решения. М., 1998.

Брой 2005 - В. Брой. Фокусовый и статусовый вид в верхнелужицком разговорном языке// Slavolinguistica. 3. (в печати).

Дуличенко 2003 - А.Д. Дуличенко. Славянские литературные микроязыки. I. Образцы текстов. Тарту, 2003.

Успенский 1987 - Б.А. Успенский. История русского литературного языка (XI-XVII вв.). Мюнхен, 1987.

Baric et al. 1997 - Е. Baric et al. Hrvatska gramatika. II. Zagreb, 1997.

Benacchio 1998 - R. Benacchio. II dialetto resiano tra slavo e romanzo: particularita morfosintattiche// Contributi italiani al XII Congresso Internazionale degli Slavisti. Napoli, 1998.

Breu 1984 - W. Breu. Zur Rolle der Lexik in der Aspektologie// Die Welt der Slaven XXIX, N.F. VIII. 1984.

Breu 1988 - W. Breu. Resultativitat, Perfekt und die Gliederung der Aspektdimension// J. Raecke (Hrsg.). Slavistische Linguistik 1987. Referate des XIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. Munchen, 1988.

Breu 1990 - W. Breu. Sprache und Sprachverhalten in den slavischen Dorfern des Molise (Suditalien)// W. Breu (Hrsg.). Slavistische Linguistik 1989. Referate des XV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. Munchen, 1990.

Breu 1993 - W. Breu. Verben der Fortbewegung im Italokroatischen in vergleichender Sicht (Morphologic, Funktionen, Entlehnungen, Rektion) // S. Kempgen (Hrsg.). Slavistische Linguistik 1992. Munchen, 1993.

Breu 1998 - W. Breu. Romanisches Adstrat im Moliseslavischen // Die Welt der Slaven XLIII. 1998.

Breu 1999a - W. Breu. Der Konditional im Moliseslavischen. Ein Beitrag zur Kontaktlinguistik // K. Griinberg, W. Potthoff (Hrsg.). Ars Philologica, Festschrift fur Baldur Panzer zum 65. Geburtstag. Frankfurt-am-Main, 1999.

Breu 1999b - W. Breu. Phonologie und Verbkonjugation im Moliseslavischen // R. Rathmayr, W. Weitlaner (Hrsg.). Slavistische Linguistik 1998. Referate des XXIV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. Munchen, 1999.
 
Breu 2000 - W. Breu. Zur Position des Slavischen in einer Typologie des Verbalaspekts (Form, Funktion, Ebenenhierarchie und lexikalische Interaktion) // W. Breu (Hrsg.). Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt. Tubingen, 2000.

Breu 2003 - W. Breu. Flexivischer und derivativer Verbalaspekt im Moliseslavischen// T. Berger, K. Gutschmidt (Hrsg.). Funktionale Beschreibung slavischer Sprachen (= Slavolinguistica 5). Munchen, 2003.

Breu 2005 - W. Breu. Verbalaspekt und Sprachkontakt. Ein Vergleich der Systeme zweier slavischer Minderheitensprachen (SWR/MSL) // S. Kempgen (Hrsg.). Slavistische Linguistik 2003. Referate des XXIX. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. Munchen, 2005.

Breu, Piccoli 2000 - W. Breu, G. Piccoli. Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce. Campobasso, 2000.

Grotzky 1978 - /. Grotzky. Morphologische Adaption deutscher Lehnworter im Serbokroatischen. Munchen, 1978.

Ivic 1958 - P. Ivic. Die serbokroatischen Dialekte. V. I. The Hague, 1958.

Klimonov 2001 - W.D. Klimonov. Natiirlicher grammatischer Wandel im System aspektueller Oppositionen des Russischen// O. Teubner, N. Fuhrhop (Hrsg.). ZAS Papers in Linguistics 21. 2001.

Mihajlovic 1962 -M. Mihajlovic. Tempus und Aspekt im serbokroatischen Prasens. Munchen, 1962.

Piccoli, Sammartino 2000 - A. Piccoli, A. Sammartino. Dizionario Croato-Molisano di Montemitro. Montemitro; Zagreb, 2000.

Raguz 1997 -D. Ragui. Praktidna hrvatska gramatika. Zagreb, 1997.

Ramovs 1947-1949 -F. RamovS. Morfologija slovenskega jezika. Ljubljana, 1947-1949.

Resetar 1911 -M. Reietar. Die serbokroatischen Kolonien Siiditaliens. Wien, 1911.

Steenwijk 1992 -H. Steenwijk. The Slovene dialect of Resia, San Giorgio. Amsterdam, 1992.

Trost 1972 - K. Trost. Perfekt und Konditional im Altkirchenslavischen. Wiesbaden, 1972.

Zima 1887 - L. Zima. Sintakticne razlike izmedu cakavstine, kajkavstine i stokavstine. Zagreb, 1887.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести