Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Беликов, Крысин 2001 – В.И. Беликов, Л.П. Крысин. Социолингвистика. М., 2001.
Галахова 2000 – Л.Я. Галахова. Чередование ступеней согласных в основе слова в финских говорах Ленинградской области // Кафедра финно-угорской филологии: Избранные труды к 75-летию кафедры. СПб., 2000.
Крючкова 2003 – Т.Б. Крючкова. Ижорский язык // Письменные языки мира: языки Российской Федерации. Кн. 2. М., 2003.
Коряков 2004 – Ю.Б. Коряков. Систематика языков // http://lingvarium.org/systematics. shtml, 2004.
Коряков 2001 – Ю.Б. Коряков, Т.А. Майсак. Систематика языков мира и базы данных в интернете // Труды Междунар. семинара «Диалог ’2001» по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 2. М.; Аксаково, 2001.
Кузнецова 2009 – Н.В. Кузнецова. Фонологические системы ижорских диалектов: Дис. … канд. филол. наук. СПб., 2009.
Лаанест 1966 – А. Лаанест. Ижорские диалекты. Лингвогеографическое исследование. Таллин, 1966.
Лаанест 1993 – А. Лаанест. Ижорский язык // Языки мира. Уральские языки. М., 1993.
Лаанест 1978 – А. Лаанест. Историческая фонетика и морфология ижорского языка: Дис. … докт. филол. наук. Таллин, 1978.
Леппик 1975 – М.-М.П. Леппик. История фонологической системы курголовского финского диалекта в Ингерманландии: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Таллин, 1975.
Маркус 2006 – Е.Б. Маркус. Типология морфемного варьирования (на материале морфонологических систем говоров водского языка): Дис. … канд. филол. наук. М., 2006.
Маркус 2007 – Е.Б. Маркус. О статусе комитатива и терминатива в водском языке // Конф. по уральским языкам, посвящ. 100-летию К.Е. Майтинской. Москва, 12–16 ноября 2007 г. Тезисы. М., 2007.
Маркус, Рожанский 2007 – Е.Б. Маркус, Ф.И. Рожанский. Феномен куровицкого идиома // Материалы XXXVI Междунар. филол. конф. 12–17 марта 2007 г. СанктПетербург. Вып. 9. Уралистика. Филол. факультет СПбГУ. СПб., 2007.
Маркус, Рожанский (в печати) – Е.Б. Маркус, Ф.И. Рожанский. Современный водский язык (тексты и грамматический очерк). В печати.
Муслимов 2005 – М.З. Муслимов. Языковые контакты в Западной Ингерманландии (нижнее течение реки Луги): Дис. … канд. филол. наук. СПб., 2005.
Ahlqvist 1856 – A. Ahlqvist. Wotisk grammatik jemte språkprof och ordförteckning. Helsingfors – Acta societatis scientiarum Fennicae. V. I. Helinsgforsiae, 1856.
Ariste 1956 – P. Ariste. Isuri keelest // Emakeele seltsi aastaraamat. II. Tallinn, 1956.
Ariste 1968 – P. Ariste. A grammar of the Votic language. Bloomington; The Hague, 1968.
Ernits 2004 – E. Ernits. Vadja keele varasemast murdeliigendusest ja hilisemast hääbumisest // Piirikultuuriq ja -keeleq. Toim. Karl Pajusalu ja Jan Rahman. Konvõrentѕ° Kurgjärvel, 21.–23. rehekuu 2004. Võro, 2005.
Junus 1936 – V.I. Junus. Ižoran keelen grammatikka. Morfologia. Opettaija vart. Moskova; Leningrad, 1936.
Kokko 2000 – O. Kokko. The variation of local cases of present-day Ingrian Finnish // Congressus nonus internationalis Fenno-Ugristarum. 7.–13.8.2000 Tartu. Pars II. Tartu, 2000.
Laanest 1986 – A. Laanest. Isuri keele ajalooline foneetika ja morfoloogia. Tallinn, 1986.
Leppik 1975 – M. Leppik. Ingerisoome Kurgola murde fonoloogilise süsteemi kujunemine. Tallinn, 1975.
Porkka 1885 – V. Porkka. Über den ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen fi nnisch-ingermanländischen Dialekte. Helsingfors, 1885.
Savijärvi, Savijärvi 1999 – I. Savijärvi, M. Savijärvi. Language contacts in Ingrian-Finnish // M. Teinonen, T.J. Virtanen (eds.). Ingrians and neighbours. Focus on the eastern Baltic Sea region. Helsinki, 1999.
Suhonen 1985 – S. Suhonen. Wotisch oder Ingrisch? // Dialectologia Uralica. Materialen des ersten Internationalen Symposions zur Dialektologie der uralischen Sprachen 4.–7.
September 1984 in Hamburg. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Bd. 20) Wiesbaden, 1985.
Tsvetkov 1925 – D. Tsvetkov. Vadjalased // Eesti Keel 4, 1–2. 1925.
Tsvetkov 2008 – D. Tsvetkov. Vadja keele grammatika (Эсимейн’ ваддя чээле грамаатикк. Первая грамматика водьского языка, 1922). Koostanud ja toimetanuud Jüri Viikberg. Tallinn, 2008