Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. П.М. Алексеев. Частотный словарь автобиографической трилогии М. Горького. СПб., 1996. 
2. Л.В. Алешина. Словари авторских новообразований в контексте современной отечественной лексикографии. Орел, 2001.
3. Л.В. Алешина. Словарь авторских новообразований Н.С. Лескова. Вып. 1. А-Б. Орел, 2002.
4. Антология 2003 -Русская авторская лексикография XIX-XX веков: Антология/Отв. ред. Ю.Н. Караулов. М., 2003.
5. М.А. Бобунова, А.Т. Хроленко. Тютчев и Фет: опыт контрастив-ного словаря. Курск, 2005. 
6. М.Б. Борисова. Идеологическая коннотация, формирующая прагматический компонент значения слова, и ее лексикографическое отражение//Лингвистическая прагматика в словаре: виды реализации и способы описания: Сб. статей. СПб., 1997. 
7. М.Б. Борисова. Писательская лексикография в парадигме наук о художественном тексте//Русистика. Лингвистическая парадигма конца 20 в. СПб., 1999. 
8. М.Б. Борисова. Толковый словарь языка писателя -традиции и специфика//Слово. Словарь. Словесность: Экология языка (к 250-летию со дня рожд. А.С. Шишкова). Мат-лы Всероссийской конф. СПб., 2005. 
9. Бородулина, Кац, Ревзина, Чувилина 2004 -A.В. Бородулина, Е.А. Кац, О.Г. Ревзина, А.Ю. Чувилина. Поэтическая лексикография в когнитивном аспекте//Словарное наследие В.П. Жукова и пути развития русской и общей лексикографии. 3-й Жуковские чтения. Великий Новгород, 2004.
10. БТС 1998 -Большой толковый словарь русского языка/Под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 1998.
11. Л.Г. Вавилова. Словарь языка писателя А. Русанова//http://lgvavilova.nar-od.ru/work7.htm. 
12. О.А. Варданян. Язык поэта: проблема его учебно-лексикографической фиксации//Вопросы лингвистики и лингводидактики. Мат-лы конф. МАПРЯЛ (Краков, 23-24 апреля 1996 года). Krakow, 1996.
13. Н.Л. Васильев. Словарь языка А. И. Полежаева. Саранск, 2001. 
14. С.С. Волков. О лексикографическом проекте «М.В. Ломоносов: словарь языковой личности»//Русский язык: исторические судьбы и современность: III Междунар. конгресс исследователей русского языка. Труды и мат-лы. М., 2007. 
15. Э.М. Вольфсон, Ю.С. Серенков. Художественный мир и словарь языка писателя: Уч.-метод. пособие. Новокузнецк, 2002. 
16. Т.А. Воронова. Словарь лирики Арсения Тарковского. Часть I (А -Йота). Воронеж, 2004. 
17. Д.А. Гайдуков. Опыт конкорданса к роману в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин» с приложением текста романа. М., 2003. 
18. Т.И. Гайкович. Прагматическая информация в общем толковом словаре и словаре писателя//Лингвистическая прагматика в словаре: виды реализации и способы описания: Сб. статей. СПб., 1997. 
19. А.В. Гик. Конкорданс к стихотворениям М. Кузмина. Т. 1: А-Й. М., 2005. 
20. Е.Л. Гинзбург. Альтернативы писательской лексикографии. I//Актуальные проблемы современной лексикографии. Мат-лы научно-методич. конф. (МГУ, 22 мая 1997 года). М., 1999. 
21. Е.Л. Гинзбург. Альтернативы писательской лексикографии. II//Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000. № 2. 
22. А.Л. Голованевский. «Поэтический словарь Ф.И. Тютчева» и его место в русской поэтической лексикографии//Поэтическое наследие Ф.И. Тютчева: Литературоведение, лингвистика, методика. Брянск, 2003.
23. А.Л. Голованевский. Индивидуальный словарь автора и поэтический текст//Рациональное и эмоциональное в языке и речи: Средства художественной образности и их стилистическое использование в тексте. М., 2004.
24. Голованевский 20046 -А.Л. Голованевский. О лексикографировании высокочастотных слов в «Поэтическом словаре Ф.И. Тютчева»//Вопросы лексики и фразеологии русского языка. Памяти профессора Р.Н. Попова: Сб. научн. статей. Орел, 2004.
25. Голованевский, Атаманова, Чернявская 2004 -А.Л. Голованевский, Н.В. Атаманова, Е.А. Чер Поэтический словарь Ф.И. Тютчева: загадки, гипотезы, отгадки//Вестник Брянского университета. Брянск, 2004. № 2.
26. А.О. Гребенников. Частотный словарь рассказов А.П. Чехова. СПб., 1999. 
27. А.О. Гребенников. Частотный словарь рассказов Л.Н. Андреева. СПб., 2003.
28. А.О. Гребенников. Частотный словарь и образ мира писателя//Словоупотребление писателя. Вып. 3: Межвуз. сб./Под ред. Д.М. Поцепни. СПб., 2006.
29. А.С. Грибоедов. Горе от ума: Комедия в четырех действиях в стихах/А.С. Грибоедов. Словарь языка комедии «Горе от ума»/Л.М. Баш, Н.С. Зацепина, Л.А. Илюшина, Р.С. Кимягарова. М., 2007.
30. В.П. Григорьев. Слова в контекстах русской поэзии XX века (О словаре избранных экспрессем)//ИАН СЛЯ. 2003. Т. 62. № 3. 
31. В.П. Григорьев. О четырехмерном пространстве языка (Блок и Хлебников: Эвристика в парадигмальных экспрессемах)//ИАН СЛЯ. 2004. Т. 63. № 4. 
32. В.П. Григорьев. Авторская лексикография и филология (реплика О.М. Карповой и Н.А. Богомолову)//Русский язык в научном освещении. 2005. № 2(10). 
33. Григорьев, Колодяжная, Шестакова 2005 -В.П. Григорьев, Л.И. Колодяжная, Л.Л. Шестако-ва. Собственное имя в русской поэзии XX века: Словарь личных имен. М., 2005. 
34. Дубичинский, Самойлов 2000 -В.В. Дубининский, А.Н. Самойлов. Словари русского языка: Учебн. пособие. Харьков, 2000.
35. B.C. Елистратов. Словарь языка Василия Шукшина. М., 2001. 
36. Иванова Н.Н., Иванова О.Е. 2004 -Н.Н. Иванова, О.Е. Иванова. Словарь языка поэзии: Образный арсенал русской лирики конца XVIII -начала XX века. М., 2004.
37. В.П. Изотов. Толковый словарь «Баллады о бане». Орел, 1997.
38. В.П. Изотов. Объяснительный словарь к «Разбойничьей» B.C. Высоцкого. Орел, 1999. 
39. Р.К. Кавецкая, А.А. Кретов. Обратный частотный словарь поэтических произведений А.В. Кольцова. Воронеж, 1996. 
40. В.М. Калинкин. Теоретические основы поэтической ономастики: Автореф. дис.... д-ра филол. наук. Киев, 2000 [Приложение: Материалы к словарю собственных имен в языке А.С. Пушкина (роман «Евгений Онегин»)]. 
41. Ю.Н. Караулов. Константы идиостиля в лексикографическом представлении (из опыта работы над «Словарем языка Достоевского»)//Русистика сегодня. 1999. № 1-2. 
42. Ю.Н. Караулов. Понятие идиоглоссы и словарь языка Достоевского//Слово Достоевского. 2000. Сб. статей. М., 2001. 
43. Ю.Н. Караулов, Е.Л. Гинзбург. Опыт типологизации авторских словарей//Русская авторская лексикография XIX-XX веков: Антология/Отв. ред. Ю.Н. Караулов. М., 2003. 
44. О.М. Карпова. Словари языка писателей с точки зрения перспективы пользователя//Теоретические и практические аспекты лексикографии. Иваново, 1997.
45. О.М. Карпова. Толково-энциклопедические словари языка английских писателей. Культурологический аспект//Лингвистическое отечествоведение. Т. 2. Елец, 2001. 
46. О.М. Карпова. Русский язык в научном освещении. 2004. № 2 (8). Рец.: Русская авторская лексикография XIX-XX веков. Антология/Сост.: Е.Л. Гинзбург, Ю.Н. Караулов, Л.Л. Шестакова; Отв. ред. Ю.Н. Караулов. М., 2003. 
47. О.М. Карпова. Лексикография или Reference science? Справочники нового поколения//Вестник Ивановского гос. ун-та. 2006. № 1. 
48. О.М. Карпова, Ф.И. Карташкова. Проблема лексикографического описания имен собственных в различных типах писательских словарей в ракурсе лингвокультурологического подхода//Язык и общество. М., 2001. 
49. О.М. Карпова, О.В. Коробейникова. Словари языка писателей и цитат в английской лексикографии. М., 2007. 
50. Р.С. Кимягарова. Словарь языка басен Крылова. М., 2006.
51. Н.А. Кожевникова, З.Ю. Петрова. Метафоры и сравнения как объект лексикографического описания//Актуальные проблемы современной лексикографии. Мат-лы научно-методич. конф. (Москва, МГУ, 22 мая 1997 года). М., 1999.
52. Н.А. Кожевникова, З.Ю. Петрова. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв. Вып. 1: «Птицы»/Отв. ред. М.Л. Гас-паров, В.П. Григорьев. М., 2000.
53. В.А. Козырев, В.Д. Черняк. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. СПб., 2000. 
54. Л.И. Колодяжная, Л.Л. Шестакова. Словарь русской поэзии XX века «Самовитое слово»: зоны словарной статьи и их типология//Vocabulum et vocabu-larium. Сб. научн. тр. по лексикографии. Вып. 6. Харьков, 1998. 
55. Конкордансы Достоевского -Конкордансы всех произведений Ф.М. Достоевского//http://www.karelia.ru/~Dostoevsky/dostconc/alpha.htm#129. 
56. М.М. Коробова. Цитаты и крылатые выражения в художественных произведениях Ф.М. Достоевского: о проекте словаря//Слово Достоевского: Сб. статей. М., 1996. 
57. А.В. Королькова. Алфавитно-частотный и частотный словари комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума». Смоленск, 1996.
58. В.В. Краснянский. Словарь эпитетов Ивана Бунина: В 2 частях. Елец, 2006.
59. А.А. Кретов, Л.Н. Матыцина. Морфемарий Пушкина по данным «Морфемно-морфонологического словаря языка Пушкина»//А.С. Пушкин и мировая культура. Междунар. научн. конф.: Мат-лы. М., 1999. 
60. Кретов, Матыцина 19996 -А.А. Кретов, Л.Н. Матыцина. Морфемно-морфонологический словарь языка А.С. Пушкина. Воронеж, 1999.
61. А.Е. Крылов. Материалы к «Словарю цитат и крылатых выражений Булата Окуджавы»: Песня «Бери шинель, пошли домой»//Голос Надежды: Новое о Булате Окуджаве. М., 2004.62. В.В. Леденева. Особенности идиолекта Н.С. Лескова: средства номинации и предикации. Дис.... докт. филол. наук. М., 2000 [Приложение: Словарь в трех частях «Лексический состав эпистолярных текстов Н. С. Лескова 90-х годов XIX века: индивидуальное и общее в идиолекте писателя»]. 
62. В.В. Леденева. Особенности идиолекта Н.С. Лескова: средства номинации и предикации. Дис.... докт. филол. наук. М., 2000 [Приложение: Словарь в трех частях «Лексический состав эпистолярных текстов Н. С. Лескова 90-х годов XIX века: индивидуальное и общее в идиолекте писателя»].
63. Лексика, лексикография 2005 -Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах: Мат-лы VI Междунар. школы-семинара. Иваново, 2005.
64. О. Логош, В. Петров. Словарь «Маятника Фуко» Умберто Эко. СПб., 2002. 
65. Д.Б. Масленников. Словарь окказиональной лексики футуризма. Уфа, 2000.
66. A.M. Мелерович, В.М. Мокиенко. О своеобразии функционирования фразеологизмов в поэзии и принципах построения словаря «Фразеологизмы в русской поэзии»//Текст. Структура и семантика: Доклады X Юбилейной междунар. конф. Т. 2. М., 2005. 
67. Миры Толкиена 2003 -Миры Толкиена. Большая иллюстрированная энциклопедия. М., 2003.
68. В.М. Мокиенко, К.П. Сидоренко. Словарь крылатых выражений Пушкина. СПб., 1999. 
69. Н.Н. Ничик. Фразеологические единицы в структуре словарной статьи писательского словаря//Vocabulum et vocabularium: Сб. научн. тр. по лексикографии. Вып. 4. Харьков, 1997.
70. Б.В. Орехов. Идеографический словарь языка французских стихотворений Ф.И. Тютчева. Уфа, 2004. 
71. Б.В. Орехов, С.Г. Коган. Опыт применения технологии хранилищ данных и OLAP в авторской лексикографии (на примере словаря языка Ф.И. Тютчева)//Современные информационные технологии и филология. М., 2005. 
72. М.Р. Очкасова. О «Словаре галлицизмов в романе Л.Н. Толстого "Война и мир"»//Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах: Мат-лы VI Междунар. школы-семинара. Иваново, 2005.
73. Н.В. Павлович. Словарь поэтических образов: В 2 т. М., 1999.
74. Д.М. Поцепня. Образ мира в слове писателя. СПб., 1997. 
75. Д.М. Поцепня. Писательская лексикография и современные подходы к изучению языка//Межкафедральный словарный кабинет им. проф. Б.А. Ларина. XL/Отв. ред. А.С. Герд, И.С. Лутовинова. СПб., 2004. 
76. Поэт и слово 1973 -Поэт и слово: Опыт словаря/Отв. ред. В.П. Григорьев. М., 1973.
77. И.С. Приходько. Символистский словарь А. Блока//Художественный текст как динамическая система: Мат-лы междунар. научн. конф., посвящ. 80-летию В.П. Григорьева. М., 2006. 
78. В.В. Прозоров. Словарь крылатых слов и выражений комедии Н.В. Гоголя «Ревизор»//В.В. Прозоров. «Ревизор» Гоголя, комедия в пяти действиях. Саратов, 1996. 
79. О.Г. Ревзина, И.Ю. Белякова. Виды семантической информации в толковом словаре поэтического идиолекта (на примере имен рельефа в словаре поэтического языка М. Цветаевой)//Словарное наследие В.П. Жукова и пути развития русской и общей лексикографии. 3-й Жуковские чтения. Великий Новгород, 2004.
80. Религиозная лексика 2005 -Религиозная лексика в стихах русских поэтов Серебряного века (по материалам «Словаря языка русской поэзии XX века»)//http://www.wco.ru/biblio (2005).
81. И.В. Романова. Частотный словарь «Стихотворений Юрия Живаго» Б.Л. Пастернака//Русская филология. Уч. зап. СГПУ. 1997. Смоленск, 1997. 
82. Л.Г. Самотик. Словарь исторической прозы А.И. Чмыхало. Красноярск, 1999. 
83. Л.Г. Самотик. Словарь языка Александра Лебедя. Красноярск, 2004. 
84. Л.Г. Самотик. Язык «Турецкого гамбита» Б. Акунина: Очерк и словарь. Красноярск, 2005. 
85. САТГ -Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти вып. с прил. Словаря имен собственных. Л., 1974-1990. 
86. Л.В. Селезнева. Частотный словарь как основа реконструкции художественного мира. На примере «Романтических цветов» и «Огненного столпа» Н.С. Гумилева. Дис.... канд. филол. наук. Тверь, 2004. 
87. М.И. Сидоренко. Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова. Череповец, 2005. 
88. Словарь Вапцарова 1998, 2004 -Словарь поэзии Николы Вапцарова: Опыт лексикографического описания болгарского художественного текста/Отв. ред. Г.В. Крылова. Вып. 1: А-Дъщеря. СПб., 1998. Вып. 2: Е-Лято. СПб., 2004.
89. Словарь Грибоедова -Словарь языка А.С. Грибоедова//http://www.inforeg.org.ru/concord. 
90. Словарь Достоевского 2001 -Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта. Вып. 1/Авторы-сост.: М.М. Коробова, Е.А. Цыб, С.Н. Шепелева. Гл. ред. Ю.Н. Караулов. М.,2001.
91. Словарь Паустовского 1998, 2000 -Словарь языка К.Г. Паустовского/Сост. Л.В. Судавиче-не. Т. I: А-Б-В. М., 1998. Т. II: Г-Д-Е-Ё. М., 2000.
92. Словарь Цветаевой 1996-2004 -Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: В 4 т./Сост. И.Ю. Белякова, И.П. Оловянникова, О.Г. Ревзина. М., 1996-2004.
93. Словарь Шолохова 2005 -Словарь языка Михаила Шолохова/Отв. ред. Е.И. Диброва. М., 2005.
94. О.А. Смагина. Частотный словарь книги Н.С. Гумилева «Огненный столп»//Русская филология. Учен. зап. СГПУ. 2001. Смоленск, 2001.
95. СЯП -Словарь языка Пушкина: В 4 т. М., 1956-1961. 
96. СЯРП -Словарь языка русской поэзии XX века/Сост. В.П. Григорьев, Л.Л. Шестакова, В.В. Бакеркина, А.В. Гик, Л.И. Колодяжная, Т.Е. Реутт, Н.А. Фатеева. Отв. ред. В.П. Григорьев, Л.Л. Шестакова. Т. I: А-В. М., 2001. Т. II: Г-Ж. М., 2003. 
97. И.А. Тарасова. Идиостиль Георгия Иванова: когнитивный аспект. Саратов, 2003. 
98. И.А. Тарасова. О способах лексикографического представления художественных концептов (на материале «Словаря ключевых слов поэзии Георгия Иванова»)//Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах: Мат-лы VI Междунар. школы-семинара. Иваново, 2005.
99. Толкиен и его мир. Энциклопедия. М., 2000.
100. Толстова 2005 -Г.А. Телешова. Словарь языка Агафьи Лыковой. Красноярск, 2005.
101. Н.А. Туранина. Метафора В. Маяковского: Словарь. Таблицы. Комментарий. Белгород, 1997. 
102. Туранина 19976 -Н.А. Туранина. Словарь метафор А. Блока. Белгород, 1997.
103. Н.А. Туранина. Словарь образных средств С. Есенина. Белгород, 1998.
104. Н.А. Туранина. Наш опыт поэтической лексикографии: проблемы и перспективы//Русское слово. Орехово-Зуево, 2001. 
105. Учебные программы 2002 -Учебные программы по дополнительной специализации «Теория и практика лексикографии» 021718. СПб., 2002.
106. О.М. Фадеева. Афоризмы Эриха Марии Ремарка: Опыт сопоставительного словаря немецко-русских вариантов. Магадан, 2000.
107. Н.А. Фатеева. О компрессивном варианте Словаря языка русской поэзии XX века//Язык художественной литературы XX века: Сб. научн. статей. Вып. 3. Ярославль, 2006. 
108. В.Б. Феркель. Поэтические образы. От Абажура до Яшмы. Словарь. Челябинск, 2002. 
109. В.Б. Феркель. Поэтические образы. От Акации до Ярмарки (Из практики поэтов XVIII-XIX веков). Словарь. Челябинск, 2005. 
110. В.Б. Феркель. Биографический словарь личных имен романа Л.Н. Толстого «Война и мир». Челябинск, 2006. 
111. Феркель 20066 -В.Б. Феркель. Биографический словарь личных имен романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Челябинск, 2006.
112. О.И. Фонякова. Очерк развития писательской лексикографии в отечественном языкознании (1883-1990)//Из истории науки о языке: Межвузовский сб. памяти проф. Ю.С. Маслова. СПб., 1993. 
113. Ю.В. Фролова. Материалы к словарю устойчивых образных сочетаний в произведениях В.П. Астафьева. Красноярск, 2004. 
114. О.В. Хорохордина. Лингвометодические основы лексикографического описания художественного текста. Дис.... канд. филол. наук. СПб., 1996. 
115. Цитаты для всех 2004, 2006 -Цитаты для всех. Эвристика в стихах русских поэтов Серебряного века/Сост. В.П. Григорьев, А.В. Гик, Л.И. Колодяжная, Н.А. Фатеева, Л.Л. Шестакова. Под ред. В.П. Григорьева. Вып. 1. М., 2004. Вып. 2. М., 2006//http://www.wco.ru/biblio.
116. Д.И. Черашняя. Частотный словарь лирики О. Мандельштама: субъектная дифференциация словоформ. Ижевск, 2003. 
117. А.Я. Шайкевич. Частотный словарь к художественным произведениям Достоевского//CD-ROM Института русского языка РАН «Ф.М. Достоевский. Тексты. Исследования. Инструментарий». М., 1998. 
118. Шайкевич, Андрющенко, Ребецкая 2003 -А.Я. Шайкевич, В.М. Андрющенко, Н.А. Ребецкая. Статистический словарь языка Достоевского. М., 2003.
119. А.В. Шангина. Словарь языка забайкальского писателя Е.Е. Куренного. Чита, 2006. 
120. Б.С. Шаповалов. Частотный словарь послевоенной лирики А.Т. Твардовского//Русская филология. Уч. зап. СГПУ. 1999. Смоленск, 1999. 
121. Л.Л. Шестакова. Авторский словарь в аспекте лексикографической типологии//Русистика сегодня. 1998. № 1-2. 
122. Л.Л. Шестакова. Поэтический язык в лексикографическом представлении//Текст. Интертекст. Культура: Сб. докл. междунар. научн. конф. (Москва, 4-7 апреля 2001 года). М., 2001.
123. Л.Л. Шестакова. Русская авторская лексикография: общее состояние и тенденции развития//Русская авторская лексикография XIX-XX веков: Антология/Отв. ред. Ю.Н. Караулов. М., 2003. 
124. Л.Л. Шестакова. Имена собственные в словарях языка писателей//Поэтика. Стихосложение. Лингвистика. К 50-летию научной деятельности И.И. Ковтуновой: Сб. статей. М., 2003. 
125. Шестакова 2003в -Русская писательская лексикография. Программа спецкурса. М., 2003.
126. Л.Л. Шестакова. Язык русской прозы в словарном описании//Алфавит: Строение повествовательного текста. Синтагматика. Парадигматика. Смоленск, 2004.
127. Л.Л. Шестакова. Стилистические пометы в словарях языка писателей//Русский язык сегодня. Вып. 4. Проблемы языковой нормы: Сб. статей/Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. М., 2006. 
128. Шестакова 20066 -Л.Л. Шестакова. Формы представления слова в современной поэтической лексикографии//Художественный текст как динамическая система: Мат-лы междунар. научн. конф., посвящ. 80-летию В.П. Григорьева. М., 2006.
129. Л.Л. Шестакова. Содержание и структура словарной статьи в словарях языка писателей//ИАН СЛЯ. 2007 (в печати). 
130. Э.Г. Шимчук. Русская лексикография. М., 2003. 
131. И.И. Шкляревский. Крылатые слова и афоризмы А.С. Пушкина. М., 1999. 
132. Д. Шоу. Конкорданс к стихам А.С. Пушкина: В 2 т. М., 2000. 
133. Л.В. Щерба. Опыт общей теории лексикографии//Л.В. Щерба. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
134. С.А. Эзериня. Неузуальная лексика художественного текста в лексикографическом аспекте (на материале поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»). Дис.... канд. филол. наук. СПб., 1999.
135. Язык. Культура 2001 -Язык. Культура. Словари: Мат-лы IV Междунар. школы-семинара. Иваново, 2001.
136. Л.Г. Яцкевич. Поэтическая система топонимов и этнонимов в творчестве Н.А. Клюева//Клюевский сборник. Вологда, 2000. Вып. 2. 
137. Л.Г. Яцкевич. Народное слово в произведениях В.И. Белова: Словарь. Вологда, 2004. 
138. Th. Leech. Say it like Shakespeare: How to give a speech like Hamlet, persuade like Henry V, and other secrets from the world's greatest communicator. New York, 2001. 
139. J.Th. Shaw. Baratynskii: A Dictionary of the rhymes and a concordance to the poetry. Univ. of Wisconsin Press, Madison (Wisconsin), 1975. 
140. J.Th. Shaw. Batiushkov: A Dictionary of the rhymes and a concordance to the poetry. Univ. of Wisconsin Press. Madison (Wisconsin), 1975. 
141. 1975 -M. Spevak. Complete and systematic concordance to the works of Shakespeare: 8 vol. Hildesheim, 1968-1975.