Субъектно-ориентированное восприятие иноязычной речи

Потапова Родмонга К.

Русский

Главная>Выпуск № 2>Субъектно-ориентированное восприятие иноязычной речи

Субъектно-ориентированное восприятие иноязычной речи

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Субъектно-ориентированное восприятие иноязычной речи

Аннотация

Код статьи

S0373-658X0000596-8-1

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Потапова Родмонга Кондратьевна Связаться с автором

Выпуск

Выпуск № 2

Страницы

46-64

Аннотация

В статье отражены результаты исследования субъектно-ориентированного слухового восприятия иноязычной для адресата речи, что имеет огромное значение для решения прикладной проблемы идентификации адресанта по голосу и речи. Проведенные эксперименты с целью изучения возможности идентификации говорящего по голосу и речи на материале различных языков [немецкого, шведского, американского варианта английского языка (по зарубежным источникам) и британского варианта английского языка, а также французского языка (на базе наших экспериментально-фонетических исследований)] позволили прийти к ряду конкретных выводов. Задача отождествления и атрибуции адресанта по признакам иноязычной устной речи является одной из приоритетных задач прикладного речеведения, требующей дальнейших изысканий с опорой на концептуальную базу фундаментальной науки о языке и речи.

Ключевые слова

восприятие речи, иноязычная речь

Классификатор

Дата публикации

05.03.2005

Всего подписок

Всего просмотров

544

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Потапова Р. К. Субъектно-ориентированное восприятие иноязычной речи // Вопросы языкознания. – 2005. – Выпуск № 2 C. 46-64 .
MLA	Potapova, Rodmonga "The subject-oriented perception of foreign speech." Voprosy Jazykoznanija. 2 (2005).:46-64.
APA	Potapova R. (2005). The subject-oriented perception of foreign speech. Voprosy Jazykoznanija. no. 2, pp.46-64

Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Кодзасов 2000 - СВ. Кодзасов. Голос в телевизионной рекламе // Рекламный текст: семиотика и лингвистика. М., 2000.
2. Б.Я. Ладыженская. Особенности организации устной спонтанной речи (Вставные элементы в речевом потоке): Дис.... канд. филол. наук. М., 1985. 
3. О.А. Лаптева. Русский разговорный синтаксис. М., 1976. 
4. В.В. Потапов. Опыт лингвоконтрастивного исследования фонетических систем английского и русского языков // ФН. 1994. № 2. 
5. Р.К. Потапова. Слоговая фонетика германских языков. М., 1986. 
6. Р.К. Потапова. Акустико-лингвистическое декодирование речевого сигнала как базовая составляющая фоноскопического анализа в криминалистике // Сб. трудов Межд. конф. "Информатизация правоохранительных систем". М., 1994. 
7. Р.К. Потапова. Коннотативная паралингвистика. М., 1998.
8. Р.К. Потапова. Об опыте специальной подготовки экспертов-криминалистов по фоноскопии // Материалы VIII Межд. конф.: "Информатизация правоохранительных систем". М., 1999. 
9. Р.К. Потапова. Приоритетные направления развития современного прикладного речеведения // Сб. трудов X Сессии Рос. акуст. общества РАН. 2000. Т. 2. 
10. Р.К. Потапова. Категории субъективного и объективного в прикладной лингвистике (применительно к фоноскопии) // Коммуникативная лингвистика и коммуни-кативно-деятельностный подход к обучению языкам. М., 2000. 
11. Р.К. Потапова. Принцип изоморфизма в речевой экспертологии // IX Межд. конф. "Информатизация правоохранительных систем". М., 2000. 
12. Р.К. Потапова. На какие вопросы отвечает судебно-фонетическая экспертиза // Российская юстиция. 2000. № 10. 
13. Р.К. Потапова. Речь: Коммуникация, информация, кибернетика. Изд. 2-е. доп. М., 2001. 
14. Р.К. Потапова. Реконструкция "портрета" говорящего по его фонетическим характеристикам // Языкознание в теории и эксперименте. М., 2002. 
15. Р.К. Потапова. Новые информационные технологии и лингвистика. М., 2002. 
16. Р.К. Потапова. Некоторые наблюдения над искусственно модифицированной речью // XI Межд. науч. конф. "Информатизация и информационная безопасность правоохранительных органов". М., 2002. 
17. Р.К. Потапова, В.В. Потапов. Звучащая речь как объект исследования в фундаментальной и прикладной лингвистике // Ежегодник Рос. акуст. общества РАН "Акустика речи и прикладная лингвистика". М., 2002. 
18. Р.К. Потапова, В.В. Потапов. Семантическое поле "Наркотики" (Дискурс как объект прикладной лингвистики). М., 2004. 
19. Р.К. Потапова, М.В. Добрякова. Идентификация иноязычного говорящего (русско-французские соответствия) // Труды XII Межд. конференции "Информатизация и информационная безопасность правоохранительных органов". М., 2003.
20. Р.К. Потапова, М.В. Хитина. Исследование и моделирование про-содико-семантической вариативности многоуровневых вербальных компонентов в устно-речевом дискурсе с целью оптимизации процесса идентификации личности по конечному речевому продукту // Материалы X Межд. конференции "Информатизация правоохранительных систем". М., 2001. 
21. О.Б. Сиротинина. Язык бытового общения в аспекте его преподавания // Материалы конф. "Теория и практика русистики в мировом контексте". М., 1997. 
22. A.S. Bodba, H.-G. Wolf, P. Lothar. Identifying regional and national origin of English-speaking Africans seeking asylum in Germany // Forensic linguistics. 1999. V. 6. № 2. 
23. J.P. Goggin, C.P. Thompson, G. Strube, L.R. Simental. The role of language familiarity in voice identification // Memory and cognition. 1991. № 19. 
24. A. Goldstein, P. Knight, K. Bailis, G. Conover. Recognition memory for accented and unaccented voices // Bulletin of the psychonomic society. 1981. № 17. 
25. H. Hollien, R. Huntley, H. Kunzel, P.A. Hollien. Criteria for earwitness lineups // Forensic linguistics. 1995. № 2(1). 
26. H. Hollien, R. Schwartz. Aural-perceptual speaker identification: problems with noncontemporary samples // Forensic linguistics. 2000. № 7(2). 
27. O. Köster, N.O. Schiller. Different influences of the native language of a listener on speaker recognition // Forensic linguistics. 1997. № 4(1). 
28. O. Köster, N.O. Schiller, H.J. Künzel. The influence of native-language background on speaker recognition // Proceedings of the XIII International congress of phonetic sciences. Stockholm, 1995. № 3. 
29. H. Künzel. Sprechererkennung. Grundsätze forensischer Sprachverarbeitung. Heidelberg, 1985. 
30. F. Nolan. The phonetic bases of speaker recognition. Cambridge, 1983. 
31. F. Nolan. Speaker recognition and forensic phonetics // A handbook of phonetic sciences / J. Gibbons (ed.). Oxford, 1997. 
32. V.V. Potapov. On language contrastive-comparative analysis of English and Russian phonetic systems // Proceedings of International workshop "Speech and computer" (SPECOM'2003). Moscow, 2003. 
33. V.V. Potapov. The American English interference in Russian on the segmental level // Proceedings of International workshop "Speech and Computer" (SPECOM'2003). Moscow, 2003. 
34. R.K. Potapova. Some aspects of forensic phonetics experts learning (on the basis of Russian) // Proceedings of International workshop "Speech and Computer" (SPECOM'99). Moscow, 1998. 
35. R.K. Potapova, V.V. Potapov. Interactive expert system for forensic speaker identification used in Russia // Proceedings of International workshop "Speech and computer" (SPECOM'99). Moscow, 1999. 
36. R.K. Potapova, V.V. Potapov. Auditory perception of speech by non-native speakers // Proceedings of International workshop "Speech and computer" (SPECOM'2001). Moscow, 2001. 
37. R.K. Potapova, V.V. Potapov. Temporal correlates of emotions as a speaker-state specific parameters for forensic speaker identification (speech temporal correlates of fear / anxiety for Russian native speakers) // Proceedings of International workshop "Speech and computer" (SPECOM'2003). Moscow, 2003. 
38. R.K. Potapova, V.V. Potapov. The profile of forensic phonetics experts corpus in Russia today // Proceedings of International workshop "Speech and computer" (SPECOM'2003). Moscow, 2003. 
39. R.K. Potapova, F.I. Yakovlev. Some problems of influence of a native language of a listener on speaker identification // Abstracts of IAFP&ENFSI annual conference. Moscow, 2002. 
40. F. Schlichting, K.P.H. Sullivan. Discrimination of imitated voices // Proceedings of the VIth Australian International conference on speech science and technology / P. Mc-Cormack and A. Russell (eds.). Adelaide, 1996. 
41. F. Schlichting, K.P.H. Sullivan. The imitated voice - a problem for voice line-ups? // Forensic linguistics. 1997. № 4 (1). 
42. K.P.H. Sullivan, F. Schlichting. Speaker discrimination in a foreign language: first language environment, second language learners // Forensic linguistics. 2000. № 7(1). 
43. C. Tompson. A language effect in voice identification // Applied cognitive psychology. 1987. № 1.

Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Комментарии

Войти через