Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. А.А. Акишина, X. Кано, Т.Е. Акишина. Жесты и мимика в русской речи // Лингвострановедческий словарь. М., 1991. 
2. Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. О своеобразии отражения мимики и жестов вербальными средствами (на материале русского языка) // ВЯ. 1981. № 1. 
3. А.И. Галичев. Сопоставительное описание некоторых элементов кинесики и проксемики носителей немецкого и русского языков // Перевод и проблемы сопоставительного изучения языков / Под ред. В.М. Нечаевой. М., 1986. 
4. И.Н. Горелов. Невербальные компоненты коммуникации. М., 1980. 
5. И.Н. Горелов, В.Ф. Енгалычев. Безмолвной мысли знак. Рассказы о невербальной коммуникации / Москва, 1991. 
6. С.А. Григорьева, Н.В. Григорьев, Г.Е. Крейдлин. Словарь языка русских жестов. М.; Вена, 2001. 
7. Е.В. Красильникова. Жест и структура высказывания в разговорной речи // Русская разговорная речь. Фонетика, морфология, лексика, жест / Под ред. Е.А. Земской. М., 1983. 
8. Г.Е. Крейдлин. Семантические типы жестов // Лики языка. К 45-летию научной деятельности Е.А. Земской / Под ред. М.Я. Гловинской и др. М., 1998. 
9. Г.Е. Крейдлин. Невербальная семиотика. М., 2002. 
10. Дж. Лайонз. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978. 
11. Дж. Лакофф, М. Джонсон. Метафоры, которыми мы живем // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. 
12. А. О. Литвиненко. Описание структуры дискурса в рамках Теории Риторической Структуры: применение на русском материале // Труды международного семинара Диалог'2001 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Теоретические проблемы. Аксаково, 2001. 
13. Т.М. Николаева. Структура речевого высказывания и национальная специфика жеста // Актуальные вопросы преподавания русского языка и литературы. М., 1969. 
14. Т.М. Николаева, Б.А. Успенский. Языкознание и паралингвистика // Лингвистические исследования по общей славянской типологии. М., 1966. 
15. А.В. Пахарь. Семантика и коммуникативные функции кинесических средств общения. Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1999. 
16. Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М., 1992. 
17. M.W. Alibali, S. Kita, A.J. Young. Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture // Language and cognitive processes. 15 (6). 2000. 
18. J. Cassell, D. McNeill, K.E. McCuloguh. Speech-gesture mismatches: Evidence for one underlying representation of linguistic and non-linguistic information // Pragmatics and cognition, 6:2. 1998. 
19. J. Cassell, S. Prevost. Distribution of semantic features across speech and gesture by humans and computers // Proceedings of the workshop on the integration of gesture in language and speech. 1996. 
20. J. Cassell, M. Stone. Coordination and context-dependence in the generation of embodied conversation // International natural language generation conference. June 12-16. Mitzpe Ramon; Israel. 2000. 
21. W. Chafe. Integration and involvement in speaking, writing and oral literature // D. Tannen. Spoken and written language: exploring orality and literacy. Norwood, 1987. 
22. W. Chafe. Discourse, consciousness and time. Chicago, 1994. 
23. A.T. Dittmann, L.G. Llewelyn. Body movement and speech rhythm in social conversation // Journal of personality and social psychology. 23. 1969. 
24. D. Efron. Gesture and environment. New York (2-nd edition 1972: Gesture, race and culture), 1941. 
25. P. Ekman, W. Friesen. Hand movements // The nonverbal communication reader. Illinois, 1990. 
26. Ch. Fillmore. Towards a descriptive framework for spatial deixis // Speech, place and action. Chichester, 1982. 
27. M. Gullberg. Giving language a hand: gesture as a cue-based communicative strategy // Working papers of Lund University, Dept. of Linguistics. 44. 1995. 
28. A. Kendon. Gesticulation and speech: two aspects of the process of utterance // M.R. Key (ed.). The relation between verbal and nonverbal communication. The Hague, 1980. 
29. R. Krauss, Y. Chen, R. Gottesmann. Lexical gestures and lexical access: a process model // D. McNeill (ed.). Language and gesture. Cambridge, 2000. 
30. W. Labov. Language in the inner city: studies in the Black English vernacular. Philadelphia, 1972. 
31. D. McNeill. Hand and mind: what gestures reveal about thought. Chicago, 1992. 
32. D. McNeill ed. Language and gesture. Cambridge, 2000. 
33. A. Postma, H. Kolk, D.-J. Povel. On the relation among speech errors, disfluencies and self-repairs // Language and speech. 33 (1). 1990.