By this author

New Evidence on the Relationship between Egyptand Canaan at the End of the Third Millennium BC

Issue 4 from 23.01.2019

Статья содержит обзор всех известных памятников из гробницы jnj, египетского флотоводца времен Древнего царства. Приводится новый перевод с комментарием двух надписей jnj, повествующих о его плаваниях в Ханаан. Отдельное внимание уделено рельефу, реконструированному Микеле Марколином из нескольких фрагментов, хранящихся в разных музеях и частных коллекциях. Как фрагмент этойчасти стены идентифицирован рельеф, опубликованный в каталоге Charles Ede 1993 (No. 4). Кроме того, рельеф Christie’s 2007 (Lot 7) атрибутируется как памятник из гробницы jnj по косвенным данным. В заключение приводится обзор важнейших титулов jnj с кратким комментарием.

1066 10

Non-Standard Spelling of the Title xntj-S on the Egyptian Private Monuments of the Old Kingdom

Issue 1 from 24.03.2020

Статья посвящена особенностям палеографии титула xntj-S в Египте Древнего царства. Исследованы все известные случаи искажения, пропусков и перестановки знаков в титуле на частных памятниках. В результате анализа этих материалов делается предварительный вывод, что орфографические нарушения были следствием ошибки чтения резчиком иератического оригинала текста, со-ставлявшегося хозяином памятника. В заключение проводится анализ биографических данных трех персонажей: wnwj/wnj (гробница G 2465 в Гизе); ptH-Spss (жертвенник Эрмитаж 18106) и grf (гробница G 2011 в Гизе).

772 29

EGYPTIAN BUREAUCRATIC TERMS ON THE OLD KINGDOM CYLINDER SEALS

Issue 3 from 01.07.2009

The article presents an analysis of the inscriptions on cylinder seals from the times of I-III dynasties (13 examples) and IV-V dynasties (about 30 examples), where the term hr(jt)-^e is used in the meaning of «certified» or «(somebody) authenticates». This term is adopted from everyday vocabulary in the archaic period. It's the oldest bureaucratic term, used for confirmation of economical transaction. The notion hr(jw)-^e «visa, control mark» and its derivatives disappear from the texts not earlier than the reign of the king Jzzj.

620 2

EGYPTIAN BUREAUCRATIC TERMS IN THE OLD KINGDOM DOCUMENTS

Issue 4 (267) from 01.10.2008

830 2

Descendants of Vizier jww I in Abydos in the Early First Intermediate Period. Part I. Overview of Sources

Issue 3 from 17.09.2020

Статья представляет собой исследование стелы, проданной на аукционе в Монте-Карло в 2019 г. Она посвящена представителям знатной семьи из Абидоса (8 ном Верхнего Египта): st-jb=j и его матери HAt-kAw=j. Вельможа st-jb=j известен также по стелам Baltimore 22.424 и Louvre C 293. Лица, упомянутые на ложных дверях Brooklyn 86.226.29 и Cairo CG 1576, идентифицированы как старшие представители той же ветви аристократического рода, восходящего к визирю jww I, который служил еще царю ppj I. Все эти стелы датируются периодом от середины правления ppj II до начала IX династии.

250 4

Descendants of Vizier jww I in Abydos in the Early First Intermediate Period. Part II. Genealogy

Issue 4 from 28.12.2020

В статье реконструируется генеалогия семи поколений абидосских аристократов, предком которых был jww I, служивший визирем в правление ppj I mrj-ra. Старшие представители этой ветви находились в родственной связи с царицей anx-n=s-ppj III, матерью царя nfr-kA-ra II. В заключение анализируется проблема идентификации трех цариц по имени anx-n=s-ppj в разных источниках.

359 4

Dating the Tomb G 1111 at Giza

Issue 2 from 28.06.2021

До недавнего времени происхождение жертвенника, известного по транскрипции в Urk. I, 165, не было определено. На основании фотографии из архива Джорджа Эндрю Райзнера в Музее Изящных искусств в Бостоне (Photo ID number: C10393_OS) устанавливается его происхождение из гробницы G 1111 (Гиза – Западное поле). Данная публикация текстов на жертвеннике содержит ряд исправлений прежней транскрипции Курта Зете, а также комментарий к именам и титулам владельца жертвенника и его сына. По данным антропонимики и титулам устанавливается, что оба персонажа служили командирами экспедиционных геологоразведчиков. Составлена полная просопография носителей имени jww-nmtj по источникам Древнего и Среднего царств, а также владельцев должности sHD srjw «инспектор геологоразведчиков» во времена Древнего царства. В заключение выдвигается предположение, что владелец жертвенника из гробницы G 1111 идентичен jww-nmtj, упоминаемому в надписи Sinai 13, которая датируется временем правления Dd-kA-ra jzzj. На данный момент это самая ранняя датировка для гробницы некрополя G 1100 в Гизе, устанавливаемая благодаря косвенному синхронизму.

323 11

Dating Tomb G 1111 at Giza

Issue 2 from 28.06.2021

Until recently the provenance of the offering basin known through the transcription in Urk. I, 165 remained uncertain. On the basis of a photograph from the George Andrew Reisner’s archive in the Museum of Fine Arts, Boston (Photo ID number: C10393_OS), it is possible to attribute to tomb G 1111 (Giza West Field). The present publication of the texts on the offering basin contains a number of corrections to the previous transcription by Kurt Sethe, as well as a commentary on the names and titles of the deceased and his son. Their names and titles show that both served as commanders of prospectors. A prosopography of all persons named jww-nmtj in the sources of the Old and Middle Kingdoms, as well as of the Old Kingdom holders of the office of sHD srjw “inspector of prospectors”, is compiled. In conclusion, it is suggested that the owner of the offering basin from tomb G 1111 is identical with jww-nmtj mentioned in inscription Sinai 13, which dates to the reign of Dd-kA-ra jzzj. This is currently the earliest date for a tomb in Cemetery G 1100 at Giza established through indirect synchronism.

220 11

Theological antithesis «Beginning of the gods, the One who comes into being afterwards» in the Late Egyptian texts (texts 1-8)

Issue 1 from 28.03.2022

Позднеегипетская теологическая антитеза HAt nTrw xpr Hr-sA «начало богов, возникающий впоследствии» является одной из характеристик бога как «Альфы и Омеги» богов и времени. Это сочетание эпитетов встречается преимущественно в храмовых текстах IV в. до н.э. – II в. н.э., посвященных мифологии и теологии Хора Бехдетского и других ипостасей Хора. Исследование охватывает контексты следующих источников: Edfou III, 88.10; V, 70.15–16; V, 141.11–12; VII, 24.10; VII, 60.12; VII, 135.13; P. Louvre N.3176 (S), II.16; Стела сатрапа, 10–11 (Urk. II, 18.3). Анализ этих свидетельств позволяет раскрыть ряд аспектов позднеегипетской теологической концепции конца вечности, отрицающей влияние времени на рождение и смерть бога. Остальная часть документов еще ждет своего исследования.

273 13

The Family of an Egyptian Official of Busiris from the Late Old Kingdom

Issue 3 from 26.09.2022

Публикация нового фрагмента архитрава из Ком эль-Ахдар, правая часть которого была издана Г.Дж. Фишером в 1976 г. Левая часть архитрава оказалась в галерее Ч. Руперта Уэйса. Архитрав принадлежал крупному чиновнику по имени nj-nDm=j-Xnmw. Памятник датируется самым концом VI – VII/VIII династией и представляет большой интерес как источник по истории администрации Древнего царства в Дельте и взаимоотношениям египтян с соседними семитскими племенами. Левая часть архитрава содержит концовку основной надписи, а также изображения сына, идущего с птицами в руках, хозяина, сидящего в кресле, второй жены (или дочери), стоящей за ним, и карлика под креслом. Первая часть исследования содержит транскрипцию и перевод всех надписей, а также грамматический комментарий к речам слуг в сцене заклания быка. Особое внимание уделено грамматической структуре имен с нисбой nj в качестве предиката: nj-nDm=j-Xnmw, nj-sw-xw=j, n(jt)-sxt.

152 3

Relations of the Delta with Canaan at the End of the Old Kingdom (according to the Inscriptions on the Architrave from Kom El-Akhdar)

Issue 4 from 23.12.2022

Продолжение исследования архитрава из Ком эль-Ахдар конца VI – VII/VIII династий. Вторая часть исследования содержит в основном комментарий к антропонимам и замечания к некоторым титулам. Имена двух сыновей хозяина – sD-rtTnw «Разбивающий (жителей) страны rtTnw» и aAm «Ханааней» – представляют большой интерес как источник по ранним контактам египтян с соседними семитскими племенами. Высказываются некоторые соображения по поводу титулов jmj-rA gs-pr «начальник стороны дома» и jmj-rA jHw m gswj-pr «начальник скота в двух сторонах дома». Эти данные свидетельствуют, что Дельта играла роль пограничной территории, через которую Египет проводил торговые операции с Ханааном, а также осуществлял походы против племен Южного Леванта.

140 3

«The End of Eternity» as a Theological Category in the Egyptian Eschatology

Issue 2 from 29.06.2023

Текст Dendara IX, 152.15 упоминает два эпитета бога Хора Бехдетского: km nHH «конец вечности» и n mrH=f «бессмертный», – в которых категория «вечности» противопоставляется «бессмертию». Данное исследование содержит лексикографический и контекстуальный обзор источников о божественном эпитете km nHH «конец вечности». Комментарий ставит целью проследить эволюцию форм и значений глагольной формулы r km nHH / r km Dt «пока не завершится вечность» вплоть до ее превращения в теологическую категорию. Именная форма km nHH «конец вечности» засвидетельствована лишь в Dendara IX, 152.15 и в Edfou VII, 270.1. Эти тексты впервые отождествляют бога с началом и концом вечности, хотя, как правило, он характеризуется как «начало и конец» богов. Кроме того, термин km «итог» в титуле km nHH показывает бога не просто абстрактным пределом вечности, а силой, которая уничтожает вечность как негативную стихию. История титула km nHH «конец вечности» является примером трансформации элемента мифологической риторики в теологическое понятие, противопоставляющее время пространству вечной жизни.

144 12

Aspects of the Theological Category of Immortality in Egyptian Religion of the Ptolemaic-Roman Periods

Issue 3 from 29.09.2023

Данная часть исследования египетской эсхатологической фразеологии содержит лексикографический и контекстуальный комментарий к эпитету Хора Бехдетского n mrH=f «бессмертный» (Dendara IX, 152.15) и имеет цель выявить истоки теологической категории бессмертия в позднеегипетской религии. Эпитет n mrH=f «бессмертный» произведен от отрицательного обстоятельственного предложения с инфинитивом n mrH «непрерывно» / «не истлевая», которое рассматривается в двух аспектах: 1. n mrH «непрерывный» как характеристика a) непрерывного процесса или b) повторения события в циклическом режиме. 2. n mrH «нетленный» как отрицание физического уничтожения трупа или души покойного. Эпитет n mrH=f «бессмертный» эквивалентен форме jwtj mrH «беспрерывный», и в нем бессмертие божества характеризуется через отрицание хронологического аспекта бытия бога. Теологическое доказательство постоянства бога апофатическим методом инвертировало мифологические описания, противопоставив субстанцию бога как остановившееся время гибельному процессу вечности.

69 10

MONUMENTS OF THE *jj-пfr* FAMILY FROM SAQQARA AND THEIR FATE

Issue number 1 from 12.01.2026

Статья содержит комментарий к текстам на двух памятниках семьи *jj-пfr*, открытых в ходе раскопок Ахмеда Мусы в 1968–1970 гг. и сданных на хранение в Saqqara Magazine под Reg.No.16268 и Reg.No.16299. Отдельное внимание уделено эпитафии на притолоке Saqqara Magazine Reg.No.16299, титулу *k3ij pth* «работник Птаха», который носил сын владельца по имени *r*-hip*, а также женским изображениям с цветочной диадемой на голове. Установлено, что большая часть стелы Reg.No.16268 была выставлена в марте 1994 г. на аукционе Drouot Richelieu в Париже, куда она попала, очевидно, незаконным путем.

40 0