References

Additional sources and materials

1. Knab C. Plague Times: Scientific Internationalism and the Manchurian Plague of 1910/1911 // Itinerario. 2011. V. 35. № 3. P. 87.
 2. Khmara-Borschevskij Eh.P. K voprosu o vozniknovenii chumy na Dal'nem Vostoke i mery bor'by s rasprostraneniem chumnoj zarazy. Kharbin: Novaya zhizn', 1912. S. 35.
 3. Poskol'ku pri podgotovke stat'i byli privlecheny ne tol'ko russkie, no inostrannye istochniki, v rabote dlya sopostavimosti dannykh daty dayutsya po staromu i v skobkakh — po novomu stilyu.
 4. Khmara-Borschevskij Eh.P. Chumnye ehpidemii na Dal'nem Vostoke i protivochumnye meropriyatiya upravleniya KVZhD. Kharbin: Novaya zhizn', 1912. S. 42.
 5. Khronika // Novaya zhizn'. 1910. 15 okt.
 6. Khmara-Borschevskij Eh.P. Chumnye ehpidemii… S. 55.
 7. Tam zhe. S. 62–76.
 8. Tam zhe. S. 4.
 9. Bogutskij V.M. Ehpidemiya chumy v Kharbine i ego okrestnostyakh v polose otchuzhdeniya KVZhD. 1910–1911 gg. Meditsinskij otchet o deyatel'nosti protivochumnogo byuro. Ch. 1. Kharbin, 1911. S. 144–163.
 10. Bogutskij V.M. Ehpidemiya chumy v Kharbine. Ch. 2. S. 2; Nathan C. Plague Prevention and Politics in Manchuria, 1910–1931. Cambridge: Harvard University Press, 1967. S. 7, 15.
 11. Bogutskij V.M. Ehpidemiya chumy v Kharbine. Ch. 1. S. 155–56; Khronika // Novaya zhizn'. 1910. 3 noyab.
 12. Khronika // Novaya zhizn'. 1910. 4 noyab.; Summers W. The Great Manchurian Plague of 1910–1911: The Geopolitics of an Epidemic Disease. New Haven: Yale University Press, 2012. P. 56.
 13. Bogutskij V.M. Ehpidemiya chumy v Kharbine. Ch. 2. S. 2–3.
 14. Khronika // Novaya zhizn'. 1910. 16 noyab.; Khmara-Borschevskij Eh.P. Chumnye ehpidemii… S. 264.
 15. Khmara-Borschevskij Eh.P. Chumnye ehpidemii… S. 331.
 16. Khronika // Novaya zhizn'. 1910. 19 noyab.
 17. Hu Cheng. Quarantine Sovereignty during the Pneumonic Plague in Northeast China (November 1910—April 1911) // Frontiers of History in China. 2010. № 2. P. 294–339; Nathan C. Plague Prevention and Politics in Manchuria. P. 19–32.
 18. Bogutskij V.M. Ehpidemiya chumy v Kharbine. Ch. 2. S. 3; Nathan C. Plague Prevention and Politics in Manchuria. P. 7,15.
 19. Ben'yash L. K bor'be s chumoj v Fudzyadyane // Novaya zhizn'. 1910. 6 dek.; Bogutskij V.M. Ehpidemiya chumy v Kharbine. Ch. 1. S. 165–166.
 20. Khmara-Borschevskij Eh.P. Chumnye ehpidemii… S. 270; Summers W. The Great Manchurian Plague of 1910–1911. P. 63.
 21. Nathan C. Plague Prevention and Politics in Manchuria. P. 19–20.
 22. Ibid. P. 20.
 23. Wu Lien-teh Plague Fighter. The Autobiography of a Modern Chinese Physician. Cambridge: W. Heffer and Sons, 1959. P. 1, 280.
 24. Chuma // Novaya zhizn'. 1910. 21 okt.
 25. Dvizhenie chumy // Novaya zhizn'. 1910. 28 okt.
 26. Khokhlov A.N. Ehpidemiya chumy v Kharbine v 1910–1911 gg. // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae: 42-ya nauchnaya konferentsiya. T. XLII. ch. 3. / pod red. A.I. Kobzeva. M.: IV RAN, 2012. S. 160–175.
 27. Tsit. po: Khokhlov A.N. Ehpidemiya chumy v Kharbine v 1910–1911 gg. S. 160–175.
 28. Tsit. po: Khmara-Borschevskij Eh.P. Chumnye ehpidemii… S. 46.
 29. Grilev. Izolyatsiya Fudzyadyana // Novaya zhizn'. 1910. 17 noyab.; O chem pishet fudzyadyan'skaya gazeta // Novaya zhizn'. 1910. 17 noyab.; N.I. Fudzyadyan'skie oratory // Novaya zhizn'. 1910. 18 noyab.; Ehpidemiya mrakobesiya // Novaya zhizn'. 1910. 18 noyab.
 30. Grilev. Ukaz. soch.
 31. N.I. Ukaz. soch.
 32. Grilev. Ukaz. soch.
 33. Tam zhe.
 34. N.I. Ukaz. soch.
 35. K.K. Poka ne pozdno // Novaya zhizn'. 1910. 15 noyab.; Khronika // Novaya zhizn'. 1910. 19 noyab.
 36. K poyavleniyu chumy v Kharbine // Novaya zhizn'. Illyustrirovannoe prilozhenie. 1910. 1 noyab.
 37. K svedeniyu obyvatelej g. Kharbina (po sluchayu poyavleniya chumy) // Novaya zhizn'. Illyustrirovannoe prilozhenie. 1910. 15 noyab.
 38. Chuma: pod zaschitoj ehtogo shlema mozhno beznakazanno sovershat' progulki v Kharbine // Novaya zhizn'. Illyustrirovannoe prilozhenie. 1910. 22 noyab.
 39. Goh L.G., Ho T.M., Phua K.H. Wisdom and Western science: the work of Dr Wu Lien-Teh // AsiaPacific Journal of Public Health. 1987. V. 1. № 1. P. 99–109; Wu X. Dr Wu Lian-teh, renowned pidemiologist and pioneer of modern health work in China // Chinese Medical Journal. 1987. № 100.
 P. 509–517.
 40. Martinevskij I.L., Mollyare G.G. Ehpidemiya chumy v Man'chzhurii v 1910–1911 gg. (geroicheskij podvig russkikh i frantsuzskikh vrachej v bor'be s nej) / pod red. P.N. Burgasova. M.: Meditsina, 1971.
 41. Beloglazov G.P. Zhertvy „Chyornoj smerti“ (k 100-letiyu podviga russkikh vrachej v Man'chzhurii) // Ojkumena. 2011. № 1. S. 132–36; Blokhina N.N. Bor'ba s ehpidemiej chumy v Man'chzhurii v 1910–1911 gg. // Ehpidemiologiya i infektsionnye bolezni. 2010. № 5. S. 60–63; Supotnitskij M.V., Supotnitskaya N.S. Ocherki istorii chumy. V 2 t. M.: Vuzovskaya kniga, 2006.
 42. Khokhlov A.N. Ukaz. soch.
 43. Nathan C. Op.cit.
 44. Flohr C. The Plague Fighter: Wu Lien-Teh and the Beginning of the Chinese Public Health System //
 Annals of Science. V. 53. № 4. P. 361–380; Summers W. The Great Manchurian Plague of 1910–1911.
 45. Gamsa M. The Epidemic of Pneumonic Plague in Manchuria 1910–1911 // Past & Present. 2006. V.
 190. № 1. P. 166.
 46. Tam zhe. S. 167.
 47. Gao Xi. Foreign Models of Medicine in Twentieth-century China // Medical transitions in twentiethcentury China / eds. B. Andrews, M.B. Bullock. Bloomington: Indiana University Press, 2014. P. 178.
 48. Rogaski R. Hygienic modernity meanings of health and disease in treaty-port China. Berkeley: University of California Press, 2004. P. 136–137.
 49. Iijima W. The Patriotic Hygiene Campaign and Restructuring of Society in China: Historical Meaning
 of the Institutionalization of Public Health // Doyuan' syantsan' yuj chuantszao chzhuan'khua: Tajvan'
 gungun vehjshehn baj nyan' shi: [Raznoobrazie praktik i tvorcheskoe preobrazovanie: Vek obschestvennogo zdravookhraneniya na Tajvane] / pod red. Fan' Yan'tsin. Tajbehj, 2011. P. 441–465.
 50. Hu Cheng. Op.cit. P. 325.
 51. Lei S.H.-L. Sovereignty and the Microscope: Constitution Notifiable Infectious Disease and Containing the Manchuria Plague // Health and Hygiene in Chinese East Asia: Policies and Publics in the Long Twentieth Century / eds. A.K.C. Leung, C. Furth. Durham, NC: Duke University Press, 2010. P. 73–106.
 52. Hu Cheng. Op.cit. P. 315.
 53. Khmara-Borschevskij Eh.P. Chumnye ehpidemii… S. 60.
 54. Tam zhe. S. 45, 50–51; Gamsa M. Op.cit. P. 177.
 55. Khmara-Borschevskij Eh.P. K voprosu o vozniknovenii chumy… S. 33.
 56. Gotsulyak S.L. Sanitarno-ehpidemiologicheskoe zakonodatel'stvo v ukrainskikh guberniyakh v nachale KhKh veka // Problemy zakonnosti. 2014. № 125. S. 67–74.
 57. Mikhel' D.V., Mikhel' I.V., Sirotkina I.E. Meditsina protiv ehpidemij v Povolzh'e: sotsial'no-istoricheskij kontekst (1890–1925) // Vestnik Evrazii. 2004. № 3. S. 113, 115.
 58. Rogaski R. Vampires in plagueland: the multiple meanings of Weisheng in Manchuria // Health and hygiene in Chinese East Asia: policies and publics in the long twentieth century / eds. A.K.C. Leung, C. Furth. — Durham, NC: Duke University Press, 2010. P. 134.
 59. Bor'ba v bor'be // Novaya zhizn'. 1910. 16 dek.