References

Additional sources and materials

1. Leontovich O.A. Vvedenie v mezhkul'turnuyu kommunikatsiyu: uchebnoe posobie. M.: Gnozis, 2007. S. 21.
 2. V nauchnoj literature vstrechayutsya mneniya, chto interes k russkoj dramaticheskoj shkole kitajtsy proyavlyali esche ran'she — v kontse XIX veka.
 3. «Kurs lektsij po istorii nauki», «Ot chastnogo k teorii. O kul'ture», «Rassuzhdaya o sile poehzii» i dr.
 4. Shulunova E.K. Kitajskij dramaticheskij teatr khuatszyuj i russkaya teatral'naya kul'tura v nachale ΧΧ veka // Nauchnaya konferentsiya «Obschestvo i gosudarstvo v Kitae». Tezisy dokladov. Vyp, 15.44. Ch. 2. M.: IV RAN, 2014. S. 775.
 5. «Dvizhenie 4 maya» — kul'turnoe dvizhenie v Kitae, voznikshee v 1919 g., odna iz tselej kotorogo otkhod ot feodal'nykh kul'turnykh traditsij.
 6. Shulunova E.K. Ukaz. Soch. S. 777.
 7. Levina L.R. Ostrovskij na Vostoke // Literaturnoe nasledstvo. 1974. T. 88. № 2. S. 468.
 8. Fu Vehjfehn. Istoriya i opyt primeneniya «sistemy» Stanislavskogo v kitajskoj teatral'noj shkole: dis…kand. iskusstvovedeniya. S-Pb., 2009.
 9. Rakhmanin O. Iz kitajskikh bloknotov. O kul'ture, traditsiyakh, obychayakh Kitaya. M.: Nauka, 1982. S. 32.
 10. Tam zhe.
 11. Mikhajlov V. Pyatnadtsatyj sezon // Krasnoe Znamya. Vladivostok, 1955. 22 yanvarya.
 12. Ehta postanovka priznana znakovym sobytiem v teatral'noj zhizni Sovetskogo Soyuza.— Sm.: Chzhuan Yuj. Kitajskie teatral'nye postanovki na sovetskikh stsenakh v 1950-e gody // Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal'nogo universiteta. Seriya «Gumanitarnye i sotsial'nye nauki». Razdel «Istoriya». Arkhangel'sk, 2017. № 2. S. 32.
 13. Chzhuan Yuj. Teatral'naya tsenzura v Leningrade. 1953–1964 gg.: dis…k.i.n. SPb., 2017. S. 130.
 14. V teatrakh kraya // Kommunar. Ussurijsk, 1954. 23 oktyabrya.
 15. Tam zhe.
 16. Korolyova V.A. Kitajskie i korejskie teatry na Dal'nem Vostoke // Rossiya i sovremennyj mir. 2002. № 2. S. 42–45.  
 17. Korolyova V.A. Khudozhestvennaya kul'tura Primor'ya (muzyka, teatr). Ehtnicheskij aspekt i osobennosti dinamiki // Gumanitarnye issledovaniya. Al'manakh. Nauchnoe i nauchnopublitsisticheskoe izdanie. Vyp. 6. Ussurijsk: UGPI, 2002. S. 136.
 18. Teatr // Sud'by kul'tury KNR (1949–1979). M.: Nauka, 1978. S. 263.
 19. Tam zhe. S. 265.
 20. Kitajskaya aktrisa, stavshaya v 1938 g. zhenoj Mao Tszehduna i voshedshaya v vysshie ehshelony vlasti v Kitae. Igrala znachitel'nuyu rol' v rukovodstve «kul'turnoj revolyutsiej».
 21. Krivtsov A. Maoizm: istoki i suschnost'. M.: AST, 2004. S. 244.
 22. Sorokin V.F. V.M. Alekseev i izuchenie kitajskogo teatra i dramaturgii // Traditsionnaya kul'tura Kitaya. M.: Nauka, 1983. S. 52.
 23. Zavadskaya E. Dni razrusheniya // Inostrannaya literatura. 1968. № 6. S. 108.
 24. Shtejner E.S. Fenomen cheloveka v yaponskoj traditsii: lichnost' ili kvazilichnost'? // Chelovek i kul'tura: Individual'nost' v istorii kul'tury. M.: Nauka, 1990. S. 165.
 25. Zhelokhovtsev A.N. Rol' traditsii v formirovanii stereotipov myshleniya i povedeniya v sovremennom Kitae // Rol' traditsij v istorii i kul'ture Kitaya. M.: Progress, 1972. S. 371.
 26. Shtejner E.S. O lichnosti, preimuschestvenno v Yaponii i Kitae, khotya, strogo govorya, v Yaponii i Kitae lichnosti ne bylo // «Odissej». Chelovek v istorii. M.: Nauka, 1990. S. 38.
 27. Teatr // Sud'by kul'tury KNR… S. 139.
 28. Teatr XX veka. Zakonomernosti razvitiya. M., 2003; Bruk P. Niti vremeni. M., 2005; Barba Eh. Bumazhnoe kanoeh. Traktat o teatral'noj antropologii. SPb., 2008; Iskusstvo rezhissury. XX vek. M., 2008. i dr.
 29. RGIA DV [Rossijskij Gosudarstvennyj istoricheskij arkhiv Dal'nego Vostoka]. F. R-2480. Op. 1. D. 1. L. 14.
 30. Birobidzhanskij evrejskij teatr «Kogelet» vyekhal v Kitaj dlya uchastiya v festivale iskusstv. URL: http://www.ijc.ru/ 2004.07.08 (data obrascheniya: 14.04.2015).
 31. Tam zhe.
 32. V Kharbine amurskie aktery vystupili na stsene «Global teatr» // Amurskaya pravda. 08.11.2005. № 218.
 33. Dal'nevostochniki prinimayut aktivnoe uchastie v meropriyatiyakh, predusmotrennykh v ramkakh Goda Rossii v Kitae // SakhaNtws. URL: http://www.1cn.ru/ 5574.html.9 (data obrascheniya: 12.06.2010); E. Zvenyatskij: «Kharbin… moya lyubov'» // URL: http://www.partnery.cn./2006.09.19 (data obrascheniya: 12.06.2010).
 34. «Vishnevyj sad» zatsvel v Pekine // Amurskaya pravda. 16.09.2006.
 35. Kollektivy Birobidzhanskogo Teatra tantsa «Syurpriz» i teatr «Kogelet» gastrolirovali v Kitae (Kharbin, Khehgan, Tszyamusy). URL: http://www.china-harbin.ru.news./2006.11.12 (data obrascheniya: 14.06. 2010).
 36. V Kharbine amurskie aktery vystupili…
 37. Brekht B. «Ehffekty ochuzhdeniya» v kitajskom stsenicheskom iskusstve // O teatre. M.: Izd-vo inostrannoj literatury, 1960. S. 112.
 38. Al'mova S. Kitajskij teatr // Vestnik Man'chzhurii. Kharbin. 1926. № 7. S. 19.; Brekht B. «Ehffekty ochuzhdeniya»… S. 19.
 39. Golovachyova L.I. Konfutsianstvo kak osnova tsivilizatsii Kitaya // Vestnik DVO RAN. 1997. № 1. S. 44.
 40. RGIA DV [Rossijskij Gosudarstvennyj istoricheskij arkhiv Dal'nego Vostoka]. F. R-2480. Op. 1. D. 1. L. 17.
 41. «How does cultural difference influence China's export of cultural products» // Journal of World Economy. Sep. 22, 2016. URL: jtp. cnki. net. Academic Progress Detail (data obrascheniya: 03.03.2017).