THE ELAMITE COUNTERPART OF THE PERSIAN ADVERBIAL PHRASE du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10)

Bogolyubov, Mikhail N.

RAS History & PhilologyВестник древней истории Vestnik drevney istorii

ISSN (Print) 0321-0391

ISSN (Online) 3034-5251

THE ELAMITE COUNTERPART OF THE PERSIAN ADVERBIAL PHRASE du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10)

PII

S0321-03910000392-7-1

DOI

10.7868/S10000392-7-1

Publication type

Article

Status

Published

Authors

Mikhail N. Bogolyubov

Volume/ Edition

Volume / Issue 2 (277)

Pages

95-99

Abstract

The new textual analysis of two paragraphs in the Behistun Inscription (DB 1, § 3–4) shows that the Persian adverbial phrase du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m corresponds to Elamite šaššada karadalari, and not to šamak mar as is generally believed. Consequently, the latter corresponds in this context to Persian hacā paruviyata. This allows to propose an updated translation of the adverbial phrases in both languages

Keywords

Elamite language, ancient Persian language, Behistun Inscription

Date of publication

01.04.2011

Year of publication

2011

Number of purchasers

Views

591

References

GOST	Bogolyubov M. THE ELAMITE COUNTERPART OF THE PERSIAN ADVERBIAL PHRASE du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10) // Vestnik drevney istorii. – 2011. – Issue 2 (277) C. 95-99 .
MLA	Bogolyubov, Mikhail N "THE ELAMITE COUNTERPART OF THE PERSIAN ADVERBIAL PHRASE du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10)." Vestnik drevney istorii. 2 (2011).:95-99.
APA	Bogolyubov M. (2011). THE ELAMITE COUNTERPART OF THE PERSIAN ADVERBIAL PHRASE du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10). Vestnik drevney istorii. no. 2, pp.95-99

RAS History & PhilologyВестник древней истории Vestnik drevney istorii

THE ELAMITE COUNTERPART OF THE PERSIAN ADVERBIAL PHRASE du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10)

You can

References

Индексирование

RAS History & PhilologyВестник древней истории Vestnik drevney istorii

THE ELAMITE COUNTERPART OF THE PERSIAN ADVERBIAL PHRASE du -u-vi -i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10)

You can

References

Индексирование

Via social network