Чепель Елена Юрьевна

В статье анализируется значение варваризма ἄγγαρος в речи Клитемнестры о сигнальных огнях для поэтики трагедии Эсхила «Агамемнон». Автор исследует образ персидского конного гонца в контексте образной ситемы речи и выделяет основные мотивы, которые присутствуют в семантике слова ἄγγαρος и развиваются в речи о сигнальных огнях: быстрота, сверхъестественность, попеременность, законность. В контексте символики трагедии слово ἄγγαρος служит для построения этоса Клитемнестры, через отсылку к «Персам» указывает на ὕβρις Агамемнона и предвещает зрителю страшные преступления в доме Атридов. Сравнение текста трагедии с описанием персидской почты у Геродота дает возможность яснее определить драматический эффект употребления этого слова.