В этом году мы празднуем юбилей Елены Валериевны Ляпустиной. Елена Валериевна – известный специалист по римской истории и римскому праву. Ее работы отличает ясность мысли и языка, широта эрудиции, четкая постановка исследовательских задач, полнота и глубина осмысления предмета. В них она умеет совместить внимание к деталям с обсуждением проблем общего характера, увидеть в отдельном и преходящем всеобщее и вечное, проникнуть в суть вещей, открывая новые стороны и обнаруживая нехарактерные особенности, побуждая тем самым переосмыслить устоявшиеся представления и по-новому взглянуть на явления, традиционно не подвергающиеся сомнению.

С 1990-х годов российское антиковедение стало уделять больше внимания римскому праву, в том числе все чаще используя труды римских юристов как полноценный исторический источник. Елена Валериевна была одним из тех исследователей, благодаря которым это важное направление укрепилось в отечественной науке. Помимо научных статей немалую роль сыграла в этом ее переводческая деятельность. Прочные знания политико-правоых реалий древнего Рима и внимание к деталям способствовали успеху выполненных Е.В. Ляпустиной переводов источников римского права. Титулы «Дигест» Юстиниана, посвященные легатам, и обширные разделы 2 и 3 книг «Институций» Гая о наследственном праве российские читатели знают по ее переводам. Благодаря переводам Елены Валериевны, опубликованным в том числе и на страницах ВДИ, студенты-историки и филологи, да и просто интересующиеся древней историей люди, могут ознакомиться и со многими статьями и монографиями ведущих зарубежных исследователей, посвященными широкому спектру проблем античной истории.

Другое исследовательское направление, которому Елена Валериевна отдала много сил, – это восстановление диалога между российским дореволюционным и советским антиковедением и современностью. Здесь достаточно упомянуть ее работы, посвященные М.И. Ростовцеву и Е.М. Штаерман, В.И. Иванову и И.М. Гревсу. Публикация переписки Вяч. Иванова и И.М. Гревса в 2006 г. стала научным событием.

Вся научная жизнь Елены Валериевны связана с Институтом всеобщей истории РАН. После окончания университета в 1982 г. она поступила в институтскую аспирантуру, где подготовила диссертацию «Город и вилла в период поздней античности (по материалам западных провинций Римской империи)» под руководством Е.М. Штаерман, успешно защищенную в 1986 г. После окончания аспирантуры Е.В. Ляпустина стала сотрудником Сектора истории древнего мира, а после создания Г.М. Бонгард-Левиным Центра сравнительного изучения древних цивилизаций перешла в этот центр. В 2009 г. Елена Валериевна возглавила Центр античной истории в составе Отдела сравнительного изучения древних цивилизаций ИВИ РАН, а с 2019 г. исполняет обязанности заведующего отделом.

Елена Валериевна – неутомимый участник академических конференций; не один научный форум она оживила своими идеями и яркими дискуссиями как в России, так и за рубежом. Ее открытость и искренность, прямота и принципиальность, вместе с эрудицией, открыли ей многие сердца в научном мире как у нас в стране, так и за рубежом, и она немало способствовала установлению и развитию контактов российских ученых с западными коллегами, прежде всего из Италии и Франции.

Одной из важных составляющих профессиональной деятельности Е.В. Ляпустиной всегда было преподавание в высшей школе, а именно в МГУ имени М.В. Ломоносова, МИИГАиК, МИСиС, и главным образом в ГАУГН. Несколько поколений студентов-первокурсников исторического факультета Государственного академического университета гуманитарных наук получили во время ее семинаров по латинскому языку свой первый урок внимательного и вдумчивого анализа текста исторического источника. Елена Валериевна никогда не отказывает студентам в поддержке и не жалеет времени и сил, проводя дополнительные занятия для желающих изучать итальянский язык или продолжить изучение латыни.

Много сил отдает Елена Валериевна работе в нашем журнале. После долгой работы в редакции и в редколлегии последние десять лет она была ответственным секретарем «Вестника древней истории». Почти все статьи, опубликованные в журнале за это время, прошли через ее тщательную и глубокую редактуру – именно она была «последней рукой», и нередко именно она исправляла серьезные огрехи, пропущенные на всех предыдущих этапах подготовки статей.

Отдел сравнительного изучения древних цивилизаций ИВИ РАН, редколлегия, редсовет и редакция «Вестника древней истории» поздравляют Елену Валериевну и желают ей долгих лет плодотворной работы и удачи во всех ее начинаниях.

Редсовет, редколлегия и редакция ВДИ,

Отдел сравнительного изучения древних цивилизаций ИВИ РАН, друзья и коллеги