Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Апресян 1995 – Ю.Д. Апресян. Новый объяснительный словарь синонимов: концепция и типы информации // Ю.Д. Апресян, О.Ю. Богуславская, И.Б. Левонтина, Е.В. Урысон. Новый объяснительный словарь синонимов. М., 1995.

Богуславский 1998 – И.М. Богуславский. Сфера действия начинательности и актуальное членение: втягивание ремы // Семиотика и информатика. Вып. 36. М., 1998.

Булыгина 1982 – Т.В. Булыгина. К построению типологии предикатов в русском языке // Семантические типы предикатов. М., 1982.

Гаспаров 1996 – Б.М. Гаспаров. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996.

Гловинская 2001 – М. Я. Гловинская. Общие и специфические процессы в языке метрополии и эмиграции // Е.А. Земская (ред.). Язык русского зарубежья: Общие процессы и речевые портреты. М.; Вена, 2001. (Wiener Slawistischer Almanach. Sdb 53.)

Земская 2001 – Е.А. Земская. Общие языковые процессы и индивидуальные речевые процессы // Е.А. Земская (ред.). Язык русского зарубежья: Общие процессы и речевые портреты. М.; Вена, 2001. (Wiener Slawistischer Almanach. Sdb 53.)

Кобозева 2007 – И.М. Кобозева. Лексическая семантика. М., 2007.

Падучева 1996 – Е.В. Падучева. Семантические исследования. М., 1996.

Фреге 1977 – Г. Фреге. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. Вып. 8. М., 1977.

Цейтлин 2000 – С.Н. Цейтлин. Язык и ребенок. Лингвистика детской речи. М., 2000.

Шатуновский 2002 – И.Б. Шатуновский. Несовершенный vs. совершенный вид в императиве (к проблеме начала) // Логический анализ языка: Семантика начала и конца. М., 2002.

Яковлева 1994 – Е.С. Яковлева. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М., 1994.

Bender et al. 2010 – A. Bender, S. Beller, G. Bennardo. Temporal frames of reference: Conceptual analysis and empirical evidence from German, English, Mandarin Chinese, and Tongan // Journal of сognition and сulture. 2010. № 10.

Chang, Mishler 2012 – C.B. Chang, A. Mishler. Evidence for language transfer leading to a perceptual advantage for non-native listeners // Journal of the Acoustical society of America. 2012. V. 132. № 4.

Croft 2001 – W.A. Croft. Radical construction grammar: Syntactic theory in typological perspective. Oxford, 2001.

Dąbrowska 2004 – E. Dąbrowska. Language, mind and brain: Some psychological and neurological constraints on theories of grammar. Georgetown, 2004.

Dörnyei, Kormos 1998 – Z. Dörnyei, J. Kormos. Problem-solving mechanisms in L2 communication: A psycholinguistic perspective // Studies in second language acquisition. 1998. № 20.

Ellis 2003 – R. Ellis. The study of second language acquisition. Oxford, 2003.

Ellis 2013 – N. Ellis. Construction grammar and second language acquisition // G. Trousdale, Th. Hoffmann (eds). The Oxford handbook of construction grammar. Oxford, 2013.

Fillmore et al. 1988 – Ch. Fillmore, P. Kay, C. O’Connor. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone // Language. 1988. V. 64. № 3.

Gass 1979 – S. Gass. Language transfer and universal grammatical relations // Language learning. 1979. V. 29.

Givón 1989 – T. Givón. Mind, code and context: Essays in pragmatics. Hillsdale (NJ), 1989.

Goldberg 1995 – A. Goldberg. Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago, 1995.

Granger 2003 – S. Granger. The corpus approach: A common way forward for contrastive linguistics and translation studies? // S. Granger, J. Lerot, S. Petch-Tyson (eds). Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies. Amsterdam; New York, 2003.

Grice 1975 – H.P. Grice. Logic and conversation // P. Cole, J. Morgan (eds). Syntax and semantics. V. 3: Speech acts. New York, 1975.

Kellerman 1979 – E. Kellerman. Transfer and non-transfer: where are we now? // Studies in second language acquisition. 1979. V. 2.

Lado 1960 – R. Lado. Linguistics across culture. Michigan, 1960.

Laleko 2010 – O. Laleko. The syntax-pragmatics interface in language loss: Covert restructuring of aspect in heritage Russian. Doctoral dissertation. Minnesota, 2010.

Langacker 1987 – R. Langacker. Foundations of cognitive grammar: Theoretical prerequisites. V. 1. Stanford (CA), 1987.

Levinson 2003 – S.C. Levinson. Space in language and cognition. Cambridge, 2003.

Littlemore 2009 – J. Littlemore. Applying cognitive linguistics to second language learning and teaching. Basingstoke; New York, 2009.

Majid et al. 2004 – A. Majid, M. Bowerman, S. Kita, D. Haun, S.C. Levinson. Can language restructure cognition? The case for space // Trends in cognitive sciences. 2004. V. 8. № 3.

Michaelis 2005 – L.A. Michaelis. Entity and event coercion in a symbolic theory of syntax // J.O. Oestman, M. Fried (eds). Construction grammars: Cognitive grounding and theoretical extensions. Constructional approaches to language. Amsterdam, 2005.

Mustajoki et al. 2010 – A. Mustajoki, E. Protassova, N. Vakhtin. Instrumentarium of linguistics: Sociolinguistic approach to non-standard Russian. Helsinki, 2010.

Odlin 1989 – T. Odlin. Language transfer. Cambridge, 1989.

Ovsjannikova 2013 – M. Ovsjannikova. Encoding and semantic properties of stimulus in Russian: Verbs of anger and beyond // Russian linguistics. 2013. № 1 (37).

Partee 1995 – B.H. Partee. Lexical semantics and compositionality // L.R. Gleitman, M. Liberman (eds). Language. An invitation to cognitive science. V. 1. Cambridge (MA), 1995.

Polinsky 2008a – M. Polinsky. Without aspect // G. Corbett, M. Noonan (eds). Case and grammatical relations. Amsterdam, 2008.

Polinsky 2008b – M. Polinsky. Gender under incomplete acquisition: Heritage speakers’ knowledge of noun categorization // Heritage language journal. 2008. № 1 (6).

Polinsky, Kagan 2007 – M. Polinsky, O. Kagan. Heritage languages: In the ‘wild’ and in the classroom // Language and linguistics compass. 2007. № 1 (5). 

Selinker 1983 – L. Selinker. Language transfer in language learning. Rowley (MA), 1983.

Skehan 1998 – P. Skehan. A cognitive approach to language learning. Oxford, 1998.

Slobin 2004 – D. Slobin. The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression of motion events // S. Strömqvist, L. Verhoeven (eds). Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives. Mahwah (NJ), 2004.

Stockwell et al. 1965 – J. Stockwell, D. Bowen, J.W. Martin. The grammatical structures of English and Spanish. Chicago, 1965.

Talmy 1985 – L. Talmy. Semantics and syntax of motion // J.P. Kimball (ed.). Syntax and semantics. New York, 1985.

Talmy 1991 – L. Talmy. Path to realization: A typology of event confl ation // L. Sutton, C. Johnson, R. Shields (eds). Proceedings of BLS 17. Berkeley (CA), 1991.

Tomasello 2003 – M. Tomasello. Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Harvard, 2003.

Whorf 1956 – B. Whorf. Language, thought and reality: Selected writings by Benjamin Lee Whorf. Massachusetts, 1956.