Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Воскресенский и др. 2009 – А.Л. Воскресенский, И.Е. Гуленко, Г.К. Хахалин. Cловарь RuSLED как инструмент семантических исследований // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог’2009». Бекасово, 27–31 мая 2009 г. М., 2009.
Воскресенский и др. 2010 – А.Л. Воскресенский, С.Н. Ильин, М. Железны. О распознавании жестов языка глухих // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог’2010». Бекасово, 26–30 мая 2010 г. М., 2010.
Гейльман 1979 – И.Ф. Гейльман. Специфические средства общения глухих. Дактилология и мимика. Т. 1–4. Л., 1979.
Гейльман 1980 – И.Ф. Гейльман. Изучаем жестуно. Л., 1980.
Димскис 2002 – Л.С. Димскис. Изучаем жестовый язык. М., 2002.
Зайцева 2000 – Г.Л. Зайцева. Жестовая речь. Дактилология: Учебник для студентов вузов. М., 2000.
Карпов и др. 2010 – А.А. Карпов, Л.И. Цирульник, М. Железны. Разработка компьютерной системы «говорящая голова» для аудиовизуального синтеза русской речи по тексту // Информационные технологии. 2010. № 8.
Кибрик, Прозорова 2007 – А.А. Кибрик, Е.В. Прозорова. Референциальный выбор в русском жестовом языке // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды междунар. конф. «Диалог’2007». Бекасово, 30 мая – 3 июня 2007 г. М., 2007.
Крак и др. 2008 – Ю. Крак, А. Бармак, А. Ганджа, А. Тернов, Н. Шатковский. Компьютерная система виртуального общения людей с нарушениями слуха // Advanced studies in software and knowledge engineering. 2008. № 4.
Лобанов и др. 2008 – Б.М. Лобанов, Л.И. Цирульник, М. Железны, З. Крноул, А. Ронжин, А. Карпов. Система аудиовизуального синтеза русской речи // Информатика. 2008. № 4.
Мясоедова, Филиппович 2010 – М.А. Мясоедова, Ю.Н. Филиппович. Система автоматизированного перевода жестовой речи // Материалы научно-методического семинара научно-образовательного кластера CLAIM. М., 2010.
Мясоедова и др. 2010 – М.А. Мясоедова, Д.Н. Душкин, З.П. Мясоедова, Н.В. Петухова, М.П. Фархадов. Разработка интернет-портала «Сурдосервер» с ресурсами русского жестового языка // Труды IV междисциплинарного семинара «Анализ разговорной русской речи АР-3». СПб., 2010.
Пенин 2005 – Г.Н. Пенин. Калькирующая жестовая речь: особенности, сфера употребления // Сб. докладов конф. «Покровские педагогические чтения 2004–2005 гг.». СПб., 2005.
Прозорова 2007 – Е.В. Прозорова. Российский жестовый язык как предмет лингвистического исследования // ВЯ. 2007. № 1.
Ронжин, Карпов 2010 – А.Л. Ронжин, А.А. Карпов. Проектирование интерактивных приложений с многомодальным интерфейсом // Доклады ТУСУР. 2010. № 1.
Специфические средства… 2002 – Специфические средства общения глухих России: Видеокурс в 3-х ч. Павловск, 2002.
Фрадкина 2001 – Р.Н. Фрадкина. Говорящие руки: Тематический словарь жестового языка глухих России. М., 2001.
ЭР1 – Европейский проект Spreadthesign. www.spreadthesign.com/ru (электронный ресурс)
ЭР2 – Дактильные алфавиты мира. www.deafnet.ru/dn/abc.phtml
ЭР3 – Московская городская организация Всероссийского общества глухих. www.deafmos.ru/info.phtml?c=24&id=105
ЭР4 – Электронная обучающая система «Русский жестовый язык. Базовый курс». http://istina.inion.ru/NIOT/rgy.htm
ЭР5 – Интерактивный онлайн видеословарь «Русский жестовый язык – DigitGestus». www.digitgestus.com
ЭР6 – Интерактивный онлайн словарь РЖЯ Стэнфордского университета. www.stanford.edu/dept/lc/rsl/
ЭР7 – Проект «Сурдосервер». http://surdoserver.ru
ЭР8 – Система жестовой нотации «Sign Writing». www.signwriting.org
ЭР9 – Система жестовой нотации «Hamburg Notation System». www.sign-lang.uni-hamburg.de/projects/hamnosys.html
ЭР10 – Система компьютерного синтеза жестового языка, разработанная в Новосибирске. www.vesti.ru/doc.html?id=358385&p=35&cid=l
ЭР11 – Система компьютерного синтеза жестового языка, разработанная в Минске. http://ont.by/news/our_news/0062482
ЭР12 – Европейский FP7 проект Dicta-Sign. www.dictasign.eu
ЭР13 – Европейский FP7 проект SIGNSPEAK. www.signspeak.eu/en
ЭР14 – Европейский проект ViSiCAST. www.visicast.co.uk
ЭР15 – Европейский проект eSign. www.sign-lang.uni-hamburg.de/esign
ЭР16 – Чешский проект Musslap. http://musslap.zcu.cz
ЭР17 – Проект Sign Smith компании Vcom3D. www.vcom3d.com