Везде
ASPECTUAL CORRELATION IN RUSSIAN: SUPPORTING THE "ASPECTUAL PAIR" NOTION
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
ASPECTUAL CORRELATION IN RUSSIAN: SUPPORTING THE "ASPECTUAL PAIR" NOTION
Annotation
PII
S0373-658X0000392-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Irina Mikaelian  Anna Zalizniak Alexei Shmelev
Edition
Issue 1
Pages
3-23
Abstract
The concept of a species pair is one of the central concepts of Russian aspectology, around which, however, disputes do not cease, even doubts about its necessity. It is argued that in some cases it is more convenient to operate not with the concept of a species pair, but with the concept of an “aspectual triplet” [Khrakovsky 2005], and sometimes the concept of a species pair is declared obsolete and it is proposed to abandon it altogether in favor of the concept of a “species cluster” [Janda 2007]. Developing the view on the Russian aspectual system, set forth in our works [Zaliznyak, Shmelev 2000; 2001; 2004; Giro-Weber, Mikaelyan 2006], we want to discuss the arguments that give rise to these doubts, so that, having discovered their weak points, we can rehabilitate the concept of a species pair1. In this paper, we make extensive use of the opportunity that has appeared in recent years to test the intuition of a researcher with the help of word usage data in the language of the Russian Internet, which reflect the real language practice of native speakers of the Russian language.
Keywords
aspect, species pair, Russian
Number of purchasers
2
Views
595
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf

References



Additional sources and materials

Apresyan 1980 – YU.D. Apresyan. Tipy informacii dlya poverhnostno-semanticheskogo komponenta modeli «Smysl ⇔ Tekst» // Wiener slavistischer Almanach. Sbd. 1. Wien, 1980.
Apresyan 1995 – YU.D. Apresyan. Traktovka izbytochnyh aspektual'nyh paradigm v tolkovom slovare // YU.D. Apresyan. Izbrannye trudy. T. II. M., 1995.
Apresyan 2005 – YU.D. Apresyan. Pravila vzaimodejstviya znachenij i slovar' // Russkij yazyk v nauchnom osveshchenii. 2005. № 1.
Bulygina 1982 – T.V. Bulygina. K postroeniyu tipologii predikatov v russkom yazyke // Semanticheskie tipy predikatov. M., 1982.
Gak 1996 – V.G. Gak. Funkcional'nye vidovye pary v russkom yazyke // Slovar'. Grammatika. Tekst. M., 1996. Giro-Veber, Mikaelyan 2006 – M. Giro-Veber, I. Mikaelyan. Problema vidovyh sootnoshenij i ee otrazhenie v aspektologicheskom slovare // F. Leman (red.). Glagol'nyj vid i leksikografiya. Semantika i struktura slavyanskogo vida. IV. München, 2006.
Glovinskaya 1982 – M.YA. Glovinskaya. Semanticheskie tipy vidovyh protivopostavlenij russkogo glagola. M., 1982.
Zaliznyak, Mikaelyan 2007 – Anna A. Zaliznyak, I. Mikaelyan. Vidovye trojki v russkoj aspektual'noj sisteme // Russkij yazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost'. III Mezhdunar. kongress issledovatelej russkogo yazyka (Moskva, MGU, 20–23 marta 2007). Trudy i materialy. M., 2007.
Zaliznyak, SHmelev 2000 – Anna A. Zaliznyak, A.D. SHmelev. Vvedenie v russkuyu aspektologiyu. M., 2000.
Zaliznyak, SHmelev 2001 – Anna A. Zaliznyak, A.D. SHmelev. Tipy vidovoj svyazi // Trudy mezhdunar. seminara Dialog-2001 po komp'yuternoj lingvistike i ee prilozheniyam. T. 1. Aksakovo, 2001.
Zaliznyak, SHmelev 2002 – Anna A. Zaliznyak, A.D. SHmelev. Semantika nachala s aspektologicheskoj tochki zreniya // Logicheskij analiz yazyka. Semantika nachala i konca. M., 2002.

Zaliznyak, SHmelev 2004 – Anna A. Zaliznyak, A.D. SHmelev. O meste vidovoj pary v aspektual'noj sisteme russkogo yazyka // Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag. Germano-savische Beiträge. Bd. 21. München, 2004.
Isachenko 1960/2003 – A.V. Isachenko. Grammaticheskij stroj russkogo yazyka v sopostavlenii so slovackim. T. II. Bratislava; M., 1960/2003.
Maslov 1984 – YU.S. Maslov. Vid i leksicheskoe znachenie glagola v sovremennom russkom yazyke // YU.S. Maslov. Ocherki po aspektologii. L., 1984.
Melig 1985 – H.R. Melig. Semantika predlozheniya i semantika vida v russkom yazyke (k klassifikacii glagolov Zino Vendlera) // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. 15. M., 1985.
Melig 2006 – H.R. Melig. Glagol'nyj vid i vtorichnaya gomogenizaciya oboznachaemoj situacii posredstvom kvantifikacii: K upotrebleniyu delimitativnogo sposoba dejstviya v russkom yazyke // F. Leman (red.). Glagol'nyj vid i leksikografiya. Semantika i struktura slavyanskogo vida. IV. München, 2006.
Pajar 1989 – D. Pajar. K teorii perfektivizacii // Logicheskij analiz yazyka. Problemy intensional'nyh i pragmaticheskih kontekstov. M., 1989.
Paducheva 1996 – E.V. Paducheva. Semanticheskie issledovaniya. CH. I: Semantika vremeni i vida. M., 1996.
Paducheva 1998 – E.V. Paducheva. Opyt sistematizacii ponyatij i terminov russkoj aspektologii // RLing. V. 22. 1998.
Paducheva 2004 – E.V. Paducheva. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. M., 2004.
Percov 2001 – N.V. Percov. Invarianty v russkom slovoizmenenii. M., 2001.
Petruhina 2000 – E.V. Petruhina. Aspektual'nye kategorii glagola v russkom yazyke v sopostavlenii s cheshskim, slovackim, pol'skim i bolgarskim. M., 2000.
Rappoport 1998 – G. Rappoport. Perfektivaciya sostoyanij // Tipologiya vida: Problemy, poiski, resheniya. M., 1998.
Rovnova 1997 – O.G. Rovnova. Imperfektivaciya glagola v russkih dialektah // Tipologiya vida: Problemy, poiski, resheniya. M., 1997.
Hrakovskij 2005 – V.S. Hrakovskij. Aspektual'nye trojki i vidovye pary // Russkij yazyk v nauchnom osveshchenii. № 9. 2005.
SHatunovskij 1996 – I.B. SHatunovskij. Semantika predlozheniya i nereferentnye slova. M., 1996.
SHmelev 2008a – A.D. SHmelev. Imperfektivizaciya i vidovaya korrelyaciya // Aspekte, Kategorien und Kontakte slavischer Sprachen. Festschrift für Volkmar Lehmann zum 65. Geburtstag. Hamburg, 2008.
SHmelev 2008b – A.D. SHmelev. Imperfektivaciya i tolkovyj slovar' // S lyubov'yu k slovu. Festschrift in honour of professor Arto Mustajoki on the occasion of his 60th birthday. Helsinki, 2008.
YAsai 2001 – L. YAsai. O specifike vtorichnyh imperfektivov vidovyh korrelyacij // Issledovaniya po yazykoznaniyu: k 70-letiyu chl.-korr. RAN A.V. Bondarko. SPb., 2001.
Antinucci, Gebert 1975 – F. Antinucci, L. Gebert. L’aspetto verbale in polacco // Ricerche Slavistiche. 1975.
Dickey 2006 – S. Dickey. Aspectual pairs, goal orientation, and po-delimitatives in Russian // Glossos. Issue 7. 2006.
Dickey 2007 – S. Dickey. A prototype account of the development of delimitative po- in Russian // D. Divjak, A. Kochańska (eds.). Cognitive paths into the Slavic domain. Berlin; New York, 2007.
Feldstein 2005 – R.F. Feldstein. On the aspectual derivation of «Dual Simplexes» // Vostok – Zapad: Vtoraya mezhdunar. konf. po modeli «Smysl ⇔ Tekst». M., 2005.
Guiraud-Weber 1986 – M. Guiraud-Weber. Sémantisme verbal et aspect en russe et en français // Revue des études slaves. LVIII/4. Paris, 1986.
Guiraud-Weber 2004 – M. Guiraud-Weber. Le verbe russe. Temps et aspect. Aix-en-Provence, 2004

Janda 2007 – L. Janda. Aspectual clusters of Russian verbs // Studies in language. V. 31. 2007. № 3.
Lehmann 1988 – V. Lehmann. Der russische Aspekt und die lexikalische Semantik des Verbs // Zeitschrift für slavische Philologie. Bd. 48 (1). 1988.
Levin 1984 – J.F. Levin. Two types of perfective, three stems: problems and hypotheses // M.S. Flier, R.D. Brecht (eds.). Issues in Russian morphosyntax. UCLA Slavic studies. V. 10. Columbus, 1984.
Mikaelian, Shmelev, Zalizniak 2006 – I. Mikaelian, A. Shmelev, Anna A. Zalizniak. Imperfectivization in Russian viewed through Internet data // Annual AATSEEL meeting. Philadelphia, 2006.
Mikaelian, Shmelev, Zalizniak 2007 – I. Mikaelian, A. Shmelev, Anna A. Zalizniak. Imperfectivization in Russian: in search of functional correlates // Annual AATSEEL meeting. Chicago, 2007.
Mikaelian, Shmelev, Zalizniak 2008 – I. Mikaelian, A. Shmelev, Anna A. Zalizniak. Le concept de couple aspectuel, est-il encore utile? // Questions de linguistique slave. Etudes offertes à Marguerite Guiraud-Weber. Aix-en-Provence, 2008.
Mikaelian, Shmelev, Zalizniak 2009 – I. Mikaelian, A. Shmelev, Anna A. Zalizniak. Imperfectivization in Russian // Meaning-Text Theory 2007, Proceedings of the 3rd International conference on Meaning-Text theory, Klagenfurt, May 20–24, 2007. Wiener Slawistischer Almanach. Sbd. 60. München; Wien, 2007.
Mikaelian, Zalizniak 2007 – I. Mikaelian, Anna A. Zalizniak. Why do triplets not compromise pairs? // Annual AATSEEL meeting. Chicago, 2007.

Comments

No posts found

Write a review
Translate