References

Additional sources and materials

Apresyan 1986/1995 – YU.D. Apresyan. Dejksis v leksike i grammatike i naivnaya model' mira // YU.D. Apresyan. Izbrannye trudy. T. ІІ. M., 1995.
Apresyan 2004/2009 – YU.D. Apresyan. Ponyatijnyj apparat sistemnoj leksikografii // YU.D. Apresyan. Issledovaniya po semantike i leksikografii. T. I. M., 2009.
Benvenist 1974 – E. Benvenist. O sub"ektivnosti v yazyke // E. Benvenist. Obshchaya lingvistika. M., 1974.
Bondarko 1962 – A.V. Bondarko. Opyt obshchej harakteristiki vidovogo protivopostavleniya russkogo glagola // Uchen. zap. In-ta slavyanovedeniya AN SSSR. T. HKHІІІ. M., 1962.
Bondarko 1998 – A.V. Bondarko. Problemy invariantnosti / variativnosti i markirovannosti / nemarkirovannosti v sfere aspektologii // M.YU. CHertkova (red). Tipologiya vida: Problemy, poiski, resheniya. M., 1998.
Byuler 1993 – K. Byuler. Teoriya yazyka. M., 1993.
Voloshinov 1929 – V.N. Voloshinov. Marksizm i filosofiya yazyka: Osnovnye problemy sociologicheskogo metoda v nauke o yazyke. L., 1929.
Glovinskaya 1982 – M.YA. Glovinskaya. Semanticheskie tipy vidovyh protivopostavlenij russkogo glagola. M., 1982.
Durnovo І–ІІ – N. Durnovo. Povtoritel'nyj kurs russkogo yazyka. Vyp. І–ІІ. M.; L., [1924]–1929.
Espersen 1958 – O. Espersen. Filosofiya grammatiki. M., 1958.
Zaliznyak 1995/2004 – A.A. Zaliznyak. Drevnenovgorodskij dialekt. 2-e izd. M., 2004.
Koseriu 1963 – E. Koseriu. Sinhroniya, diahroniya i istoriya (Problema yazykovogo izmeneniya) // Novoe v lingvistike. Vyp. ІІІ. M., 1963.
Paducheva 1995/2009 – E.V. Paducheva. V.V. Vinogradov i nauka o yazyke hudozhestvennoj prozy // E.V. Paducheva. Stat'i raznyh let. M., 2009.
Paducheva 1996 – E.V. Paducheva. Semanticheskie issledovaniya (Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa). M., 1996.
Paducheva 1997/2009 – E.V. Paducheva. Egocentricheskaya semantika soyuzov a i no // E.V. Paducheva. Stat'i raznyh let. M., 2009.
Paducheva 2001/2009 – E.V. Paducheva. Modal'nost' skvoz' prizmu dejksisa // E.V. Paducheva. Stat'i raznyh let. M., 2009.
Paducheva 2004 – E.V. Paducheva. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. M., 2004.
Paducheva 2008 – E.V. Paducheva. Vtorichnyj dejksis i figura nablyudatelya // Miscellanea slavica: Sb. statej k 70-letiyu B.A. Uspenskogo. M., 2008.
Peshkovskij 1935 – A.M. Peshkovskij. Russkij sintaksis v nauchnom osveshchenii. 5-e izd. M., 1935.
Uspenskij 1970/2000 – B.A. Uspenskij. Poetika kompozicii. [3-e izd.]. SPb., 2000.
Uspenskij 1971/1995 – B.A. Uspenskij. Semiotika ikony // B.A. Uspenskij. Semiotika iskusstva (Poetika kompozicii, Semiotika ikony, Stat'i ob iskusstve). M, 1995.
Uspenskij 1973/1995 – B.A. Uspenskij. «Pravoe» i «levoe» v ikonopisnom izobrazhenii // B.A. Uspenskij. Semiotika iskusstva (Poetika kompozicii, Semiotika ikony, Stat'i ob iskusstve). M, 1995.
Uspenskij 1987/2002 – B.A. Uspenskij. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka (HI–HVII vv.). 3-e izd. M., 2002.
Uspenskij 1988–1989/1996 – B.A. Uspenskij. Istoriya i semiotika (Vospriyatie vremeni kak semioticheskaya problema) // B.A. Uspenskij. Izbrannye trudy. T. I. 2-e izd. M., 1996.
Uspenskij 2004 – B.A. Uspenskij. Krestnoe znamenie i sakral'noe prostranstvo: Pochemu pravoslavnye krestyatsya sprava nalevo, a katoliki – sleva napravo? M., 2004.
Uspenskij 2006 – B.A. Uspenskij. Krest i krug: Iz istorii hristianskoj simvoliki. M., 2006.
Uspenskij 2007 – B.A. Uspenskij. Ego loquens: YAzyk i kommunikacionnoe prostranstvo. M., 2007.
Uspenskij 2008 – B.A. Uspenskij. Vid i dejksis // Dinamicheskie modeli: slovo, predlozhenie, tekst: Sb. statej v chest' E.V. Paduchevoj. M., 2008.

Uspenskij 2009 – B.A. Uspenskij. Gentskij altar' YAna van Ejka: kompoziciya proizvedeniya. Bozhestvennaya i chelovecheskaya perspektiva. M., 2009.
YAkobson 1972 – R.O. YAkobson. SHiftery, glagol'nye kategorii i russkij glagol // B.A. Uspenskij (red.); O.G. Revzina (sost.). Principy tipologicheskogo analiza yazykov raznogo stroya. M., 1972.
Anderson, Keenan 1985 – S.R. Anderson, E. Keenan. Deixis // T. Shopen (ed.). Typology and syntactic fi eldwork. V. III. Cambridge, 1985.
Banfi eld 1982 – A. Banfi eld. Unspeakable sentences: Narration and representation in the language of fi ction. Boston; London; Melbourne, Henley, 1982.
Benveniste 1966 – É. Benveniste. De la subjectivité dans le langage // É. Benveniste. Problèmes de linguistique générale. Paris, 1966. (Rus. perevod: Benvenist 1974).
Bhat 2004 – D. N. S. [= Darbhe Narayana Shankara] Bhat. Pronouns. Oxford, 2004.
Fillmore 1975 – Ch.J. Fillmore. Santa Cruz lectures on deixis. Reproduced by the Indiana University linguistic club. Bloomington (Indiana), 1975.
Greenberg 1986 – J.H. Greenberg. Introduction: Some refl ections on pronominal systems // U. Wiesemann (ed.). Pronominal systems. Tübingen, 1986.
Jakobson 1957/1971 – R. Jakobson. Shifters, verbal categories and the Russian verb // R. Jakobson. Selected writings. V. II. The Hague; Paris, 1971. (Rus. perevod: YAkobson 1972).
Lyons 1968 – J. Lyons. Introduction to theoretical linguistics. Cambridge, 1968.
Lyons 1977 – J. Lyons. Semantics. V. I–II. Cambridge, 1977. Prodolzhayushchayasya paginaciya v oboih tomah.
Lyons 1982 – J. Lyons. Deixis and subjectivity: Loquor, ergo sum? // R.J. Jarvella, W. Klein (eds.). Speech, place, and action. New York, 1982.
Pisani 1953 – V. Pisani. Allgemeine Sprachwissenschaft, Indogermanistik // Forschungsberichte. Bd. 2. Bern, 1953.
Russel 1940 – B. Russel. An inquiry into meaning and truth. London, 1940.
Uspensky 1976 – B. Uspensky. The semiotics of the Russian icon. Lisse, 1976